Translation of "Trillion cut" in German

Dip into the fascinating World of Trillion Hand Cut Medium Amethyst Gemstones!
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Trilliant Iolith Edelsteine!
ParaCrawl v7.1

Dip into the fascinating World of Trillion Hand Cut Medium Citrine Gemstones!
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Trilliant Handschliff Medium Citrin Edelsteine!
ParaCrawl v7.1

The proposal to lower the corporate tax rate to 20%, for example, implies a $2.5 trillion tax cut, once other tax cuts in the plan are considered.
Beispielsweise stellt der Vorschlag, die Körperschaftsteuer auf 20 Prozent zu senken, implizit eine Steuersenkung im Ausmaß von 2,5 Billionen Dollar dar, wenn die anderen Steuersenkungen des Plans mitberücksichtigt werden.
News-Commentary v14

President-elect Bush talks about his $1.3 trillion tax cut proposal as an “insurance policy” against recession.
Der gewählte Präsident Bush spricht von seiner vorgeschlagenen Steuersenkung von 1,3 Billion Dollar als einer „Versicherungspolice“ gegen die Rezession.
News-Commentary v14

The Trillion cut is a triangular shape comprised of three equal sides and 31 or 50 facets depending on whether the diamonds are used as solitaires or accent stones.
Der Trillion-Schliff ist dreieckig mit drei gleichen Seiten und 31 oder 50 Facetten, je nachdem, ob der Diamant als Solitär oder Akzentstein verwendet werden soll.
ParaCrawl v7.1

The Wall Street giant attributed the surge in share repurchases to booming corporate profits and Trump's $1.5 trillion tax cut for corporations and the wealthy, which was passed by Congress and signed into law last December.
Der Wall-Street-Riese führt diesen Anstieg auf die boomenden Unternehmensprofite und die Steuersenkungen für Unternehmen und Reiche in Höhe von 1,5 Billionen Dollar zurück, die letzten Dezember vom Kongress verabschiedet und von US-Präsident Donald Trump unterzeichnet wurden.
ParaCrawl v7.1

Trillion cut diamonds are most often used as side stones to compliment larger solitaire stones in engagement rings, although they also make for a perfect solitaire stone themselves considering their unparalleled brilliance and fire.
Diamanten im Trillion-Schliff werden bei Verlobungsringen meist als seitliche Akzentsteine verwendet, die größere Solitäre ergänzen, obwohl sie sich mit ihrer unvergleichlichen Brillanz und ihrem Feuer auch perfekt als Solitär eignen.
ParaCrawl v7.1

The trillion cut was first developed in Amsterdam, although the design varied dramatically depending on the rough form of the stone.
Der Trillion-Schliff wurde in Amsterdam entwickelt, obwohl dabei das Design je nach Form des Rohdiamanten stark variierte.
ParaCrawl v7.1

The markets have been concerned about the growth-negative implications of a spike in borrowing costs as the Treasury seeks to finance a yawning deficit amplified by a $1.5 trillion tax cut and $300 billion in increased spending championed by the Trump administration.
Die Märkte sind über die wachstumsnegativen Auswirkungen einer Spitze bei den Kreditkosten besorgt, da das US-Finanzministerium ein klaffendes Defizit, das durch Steuersenkungen in Höhe von 1,5 Bio. Dollar und die um 300 Mrd. Dollar höheren Ausgaben der Trump-Administration noch verstärkt wird, finanzieren muss.
ParaCrawl v7.1

Rather, growth in disposable income (and thus in consumption) has been sustained since last year by another $1.4 trillion in tax cuts and extended transfer payments, implying another $1.4 trillion of public debt.
Vielmehr wurden die verfügbaren Einkommen (und damit der Konsum) seit letztem Jahr durch weitere 1,4 Milliarden USD an Steuererleichterungen und Transferleistungen gestützt, was weiteren 1,4 Milliarden USD an Aufnahme öffentlicher Schulden entspricht.
News-Commentary v14

Last year’s $600 billion QE2 and $1 trillion in tax cuts and transfers delivered growth of barely 3% for one quarter.
Im letzten Jahr bewirkten die QE2 im Umfang von 600 Milliarden Dollar sowie Steuersenkungen und Transferleistungen von einer Billion Dollar ein Wachstum von gerade mal 3% – ein Quartal lang.
News-Commentary v14

Cutting early will cost $17.8 trillion, whereas cutting later will cost just $2 trillion.
Eine frühzeitige Verringerung wird $17,8 Billionen Dollar kosten, während eine Reduzierung zu einem späteren Zeitpunkt lediglich $2 Billionen Dollar kosten wird.
News-Commentary v14

The remainder of the fiscal package, or LIT 6.4 trillion, includes cuts in budgeted expenditure for this year (LIT 3 trillion), an increase in social security contributions payable by the self—employed, and a compulsory deposit with the Treasury of the cash surpluses of social security institutions.
Die restlichen 6,4 Billionen LIT, die das Maßnahmenpaket einbringen soll, sollen u. a. durch eine Senkung der für dieses Jahr im Haushalt eingeplanten Ausgaben (3 Billionen LIT), eine Erhöhung der Sozialversicherungsbeiträge Selbständiger sowie eine Zwangseinlage überschüssiger Kassenmittel der Sozialversicherungseinrichtungen beim Schatzamt realisiert werden.
EUbookshop v2

On 29 May 1987, the government announced emergency economic measures including a YEN 6 trillion budgetary package composed of additional expenditures for public works totaling YEN 5 trillion and tax cuts (mainly in income tax) of about YEN 1 trillion.
Letztere bestehen aus zusätzlichen Ausgaben für öffentliche Arbeiten in Höhe von 5 000 Milliarden YEN und aus Steuersenkungen (hauptsächlich Einkommensteuern) in Höhe von 1 000 Milliarden YEN.
EUbookshop v2

To reduce our deficit, I've already signed nearly $1 trillion of spending cuts into law and I've proposed trillions more, including reforms that would lower the cost of Medicare and Medicaid.
Um unser Defizit zu verringern, habe ich bereits fast $1 Billion in Ausgabenkürzungen ins Gesetz unterzeichnet und ich habe Billionen mehr vorgeschlagen, einschließlich Reformen die die Kosten für Medicare und Medicaid senken würden.
QED v2.0a

Well, to reduce the debt, we're going to have another $5 trillion in tax cuts, heavily weighted to upper-income people.
Nun, um die Schuldenlast zu reduzieren werden wir noch $5 Billionen an Steuersenkungen haben, schwer konzentriert auf die höheren Einkommensgrenzen.
QED v2.0a

This supposed "balance" does not take into account the $1.2 trillion in spending cuts, to be phased in over the next nine years, that were enacted in the August 2011 budget deal between Obama and the House Republicans.
Diese angebliche Balance lässt allerdings die 1,2 Billionen Dollar an Ausgabenkürzungen außer Acht, die schon im August 2011 bei den Haushaltsverhandlungen zwischen Obama und der republikanischen Mehrheit im Kongress ausgehandelt worden waren, und die in den nächsten neun Jahren greifen sollen.
ParaCrawl v7.1

But the Bush years had been the fattest years for federal spending since the Great Society, and Bush had added his trillion-dollar wars and trillion-dollar tax cuts.
Aber die Bush-Jahre war die fettesten Jahre für die Ausgaben des Bundes seit der Great Society, und Bush seinen Billionen-Dollar-Krieg und Billionen-Dollar-Steuersenkungen aufgenommen hatte.
ParaCrawl v7.1

But it was a start -- roughly $1 trillion in cuts to domestic spending and defense spending.
Aber es war immerhin ein Anfang – ungefähr eine Billionen US-Dollar konnten bei den inländischen Ausgaben und bei den Ausgaben für Verteidigung eingespart werden.
ParaCrawl v7.1

Businesses will receive $1.8 trillion in tax cuts, which will boost economic growth and generate more revenue.
Unternehmen erhalten Steuererleichterungen in Höhe von insgesamt 1,8 Billionen US-Dollar, was das Wirtschaftswachstum ankurbeln und Gewinnsteigerungen zur Folge haben wird.
ParaCrawl v7.1