Translation of "Trough level" in German
The
incidence
of
any
adverse
event(s)
may
increase
as
the
trough
sirolimus
level
increases.
Die
Häufigkeit
von
Nebenwirkungen
kann
mit
ansteigendem
Sirolimus-Talspiegel
zunehmen.
EMEA v3
The
incidence
of
any
adverse
reaction(s)
may
increase
as
the
trough
sirolimus
level
increases.
Die
Häufigkeit
von
Nebenwirkungen
kann
mit
ansteigendem
Sirolimus-Talspiegel
zunehmen.
ELRC_2682 v1
Hepatotoxicity
has
been
reported,
the
risk
may
increase
as
the
trough
sirolimus
level
increases.
Das
Risiko
hierfür
kann
mit
ansteigendem
Sirolimus-
Talspiegel
zunehmen.
EMEA v3
Assess
the
everolimus
trough
level
2
weeks
after
discontinuation
of
one
of
multiple
strong
CYP3A4
inducers.
Die
Talkonzentration
von
Everolimus
sollte
2
Wochen
nach
Absetzen
eines
oder
mehrerer
starker
CYP3A4Induktoren
bestimmt
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
required
to
achieve
a
trough
level
of
6
g/
l
is
of
the
order
of
0.2
-
0.8
g/
kg/
month.
Um
einen
gleichmäßigen
Plasmaspiegel
von
6
g/l
aufrechtzuerhalten,
ist
eine
Erhaltungsdosis
von
0,2-0,8
g/kg
pro
Monat
erforderlich.
EMEA v3
The
dose
required
to
achieve
a
trough
level
of
6
g/
l
is
of
the
order
of
0.2-0.8
g/
kg
BW/
month.
Um
einen
gleichmäßigen
Plasmaspiegel
von
6
g/l
aufrechtzuerhalten,
ist
eine
Erhaltungsdosis
von
0,2-
0,8
g/kg
KG
pro
Monat
erforderlich.
EMEA v3
Assess
the
everolimus
trough
level
2
weeks
after
initiating
the
additional
inducer.
Die
Talkonzentration
von
Everolimus
sollte
2
Wochen
nach
Beginn
der
Behandlung
mit
dem
weiteren
Induktor
bestimmt
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
required
to
achieve
a
trough
level
of
5
to
6
g/l
is
of
the
order
of
0.2
to
0.8
g/kg
bw/month.
Um
einen
Talspiegel
von
5
bis
6
g/l
zu
erreichen,
ist
eine
Dosis
im
Bereich
von
0,2
bis
0,8
g/kg
KG/Monat
erforderlich.
ELRC_2682 v1
The
dose
regimen
should
achieve
a
trough
level
of
IgG
(measured
before
the
next
infusion)
of
at
least
5
to
6
g/L.
Durch
den
Dosisplan
sollte
ein
IgG-Talspiegel
von
mindestens
5-6
g/l
erreicht
werden
(gemessen
vor
der
nächsten
Infusion).
ELRC_2682 v1
The
dose
regimen
should
achieve
a
trough
level
of
IgG
(measured
before
the
next
infusion)
of
at
least
5
to
6
g/l
and
aim
to
be
within
the
reference
interval
of
serum
IgG
for
age.
Die
Dosierung
sollte
zu
einem
IgG-Talspiegel
(gemessen
vor
der
nächsten
Infusion)
von
mindestens
5
bis
6
g/l
führen
und
darauf
abzielen,
dass
das
Serum-IgG
innerhalb
des
Referenzintervalls
der
jeweiligen
Altersgruppe
zu
liegen
kommt.
ELRC_2682 v1
Frequent
trough
level
monitoring
in
the
initial
two
weeks
post
transplantation
is
recommended,
followed
by
periodic
monitoring
during
maintenance
therapy.
Es
wird
empfohlen,
häufige
Kontrollen
der
Tacrolimus-Talspiegel
während
der
ersten
zwei
Wochen
nach
Transplantation
durchzuführen,
gefolgt
von
periodischen
Kontrollen
während
der
Erhaltungstherapie.
ELRC_2682 v1
Frequent
trough
level
monitoring
in
the
initial
two
weeks
post
transplantation
is
recommended,
4
followed
by
periodic
monitoring
during
maintenance
therapy.
Es
wird
empfohlen
häufige
Kontrollen
der
Tacrolimus-Talspiegel
während
der
ersten
zwei
Wochen
nach
Transplantation
durchzuführen,
gefolgt
von
periodischen
Kontrollen
während
der
Erhaltungstherapie.
EMEA v3