Translation of "Trumping" in German

Vielleicht hat ihre Gier ihren Rassismus übertrumpft.

Doch scheinen die Unterschiede zwischen der modernen und der altmodischen Linken sowie die entgegengesetzten nationalen Interessen der drei Länder die eher oberflächliche politische Verwandtschaft zu übertrumpfen.

Außerdem spiegelt sich darin ein beunruhigender Trend im Hinblick auf die EU-Institutionen wider: die Interessen einzelner Länder gewinnen zunehmend Oberhand über Geschlossenheit und Zusammenarbeit.

Und über 70% der Türken haben ein negatives Bild von den USA, denen Erdo?an die Schuld am Aufstieg der sozialen Medien zuschreibt (der „schlimmsten Bedrohung“, der sich die Türkei gegenwärtig gegenübersieht – und die, wie es scheint, sogar noch die verheerenden Anschläge des „Islamischen Staats“ in türkischen Städten übertrumpft.)

Leider scheint die Unsicherheit der USA über ihren weltweiten Einfluss erneut ihre idealistische Rhetorik zu übertrumpfen – und dieses Mal verpasst das Land damit vielleicht eine wichtige Gelegenheit, die asiatischen Schwellenländer zu stärken.

Wie die Verurteilung Chodorkowskis allerdings gezeigt hat, liegt das Problem darin, dass die Diktatur die Oberhand über das Gesetz zu behalten scheint.

Trumpfen: Wenn ein Spieler eine Nebenfarbe (also eine Farbe, die nicht Trumpf ist) nicht bedienen kann und, wenn er an der Reihe ist, der Stich vom Gegner gewonnen würde, muss er trumpfen, wenn er kann, andernfalls kann er eine beliebige Karte spielen.

Der Geber wählt dann eine seiner offenen Karten aus, entsprechend den normalen Belote-Regeln für das Bedienen, Trumpfen, Schlagen einer Trumpfkarte und Abwerfen.

Auf dem Hochschulgelände entsteht ein Gesamtensemble, in dem jeder Baustein seine Individualität herausstellen kann - ohne Übertrumpfen, ohne Unterordnung.