Translation of "Trust in love" in German
I
was
a
fool
to
trust
in
love.
Es
war
dumm
von
mir,
in
Liebe
zu
investieren.
OpenSubtitles v2018
In
trust,
as
in
love,
there's
always
the
risk.
Beim
Vertrauen
und
in
der
Liebe
gibt
es
immer
ein
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Then
trust
me,
love,
in
my
eyes,
so
do
you.
So,
Liebe,
scheinst
du
meinen
Auge
auch.
OpenSubtitles v2018
He
wants
us
be
confident
about
that
love,
and
to
trust
in
that
love.
Er
will,
dass
wir
auf
diese
Liebe
vertrauen
und
zuversichtlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Trust
in
Me,
love
Me,
and
you
shall
be
saved.
Vertraut
auf
Mich,
liebt
Mich,
und
ihr
werdet
gerettet
sein.
ParaCrawl v7.1
Simply
continue
to
relax
and
trust
in
my
love
for
you.
Entspannt
euch
weiter
und
vertraut
auf
meine
Liebe
zu
euch.
ParaCrawl v7.1
Yes,
trust
in
God’s
love
was
at
the
heart
of
his
life.
Ja,
das
Vertrauen
auf
die
Liebe
Gottes
stand
für
ihn
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Those
who
have
learnt
to
love,
trust
in
the
love
of
God.
Wer
zu
lieben
gelernt
hat,
vertraut
auf
die
Liebe
Gottes.
ParaCrawl v7.1
To
heal
the
wounded
relationship
between
the
genders,
we
need
trust
in
love.
Um
die
verletzte
Geschlechterbeziehung
zu
heilen,
brauchen
wir
Vertrauen
in
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
He
put
his
trust
in
God’s
love.
Er
hat
sein
Vertrauen
auf
Gottes
Liebe
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
bucolic
scene,
two
friends
dealing
in
trust
love
secrets.
In
die
bukolische
Szene,
zwei
Freunde
in
Vertrauen
zu
tun
lieben
Geheimnisse.
ParaCrawl v7.1
So
let
us
open
our
hearts
and
trust
in
God’s
love
for
us.
Halten
wir
also
unser
Herz
offen
für
das
Vertrauen,
von
Gott
geliebt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Eternal
God,
even
if
you
remain
invisible
to
our
eyes,
we
place
our
trust
in
your
love.
Ewiger
Gott,
auch
wenn
wir
dich
nicht
sehen,
vertrauen
wir
deiner
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Trust
in
the
merciful
love
of
the
Lord
and
everything
will
end
well
for
you.
Vertraut
in
die
barmherzige
Liebe
des
Herren
und
alles
wird
gut
für
euch
enden.
ParaCrawl v7.1
Trust
completely
in
His
Love
and
tomorrow
will
be
better
for
you.
Vertraut
ganz
in
Seine
Liebe
und
der
Morgen
wird
besser
sein
für
euch
alle.
ParaCrawl v7.1
Eero's
mother
is
undependable,
and
her
choices
make
it
hard
for
Eero
to
trust
in
maternal
love.
Eeros
Mutter
ist
unbeständig.
Ihre
Entscheidungen
machen
es
Eero
schwer,
der
mütterlichen
Liebe
zu
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
These
words
are
a
prayer
of
“entrustment”
total
trust
in
God’s
love.
Diese
Worte
sind
ein
Gebet
der
»Hingabe«,
voll
Vertrauen
in
die
Liebe
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Eternal
God,
even
though
you
remain
invisible
to
our
eyes,
we
place
our
trust
in
your
love.
Ewiger
Gott,
auch
wenn
du
unseren
Augen
verborgen
bleibst,
vertrauen
wir
deiner
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Every
activity
of
the
publisher
is
directed
toward
the
wellbeing
of
human
Beings,
the
growth
of
society
and
the
establishment
of
Mankind
unified
in
trust
and
love.
Jede
Aktivität
des
Verlages
ist
auf
das
Wohl
der
Menschen,
das
Wachstum
der
Gesellschaft
und
auf
das
Etablieren
einer
in
Vertrauen
und
Liebe
geeinten
Menschheit
ausgerichtet.
CCAligned v1
My
children,
I
had
the
strength
of
faith
and
boundless
trust
in
God's
love.
Meine
Kinder,
ich
hatte
die
Kraft
des
Glaubens
und
des
grenzenlosen
Vertrauens
in
die
Liebe
Gottes.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
about
ideological
decisions
between
monogamy
and
polygamy,
but
rather
about
truth
and
trust
in
love
and
about
ending
the
latent
war
between
the
genders.
Es
geht
nicht
um
eine
ideologische
Entscheidung
zur
Frage
von
Monogamie
oder
Polygamie,
sondern
es
geht
um
Wahrheit
und
Vertrauen
in
der
Liebe
und
um
die
Beendigung
des
latenten
Geschlechterkampfes.
ParaCrawl v7.1
But
you
must
also
appeal
to
Me
for
it
with
complete
trust
in
My
love,
My
wisdom
and
My
might....
Aber
ihr
müsset
Mich
auch
darum
angehen
in
vollstem
Vertrauen
auf
Meine
Liebe,
Meine
Weisheit
und
Meine
Macht....
ParaCrawl v7.1
And
so,
in
its
most
basic
form,
faith
is
simply
our
childlike
trust
in
God's
love
for
us
and
that
He
is
always
for
us,
that
He
will
always
care
for
us
(Ro.
Und
somit
wird
klar:
Glauben
in
seiner
grundlegendsten
Form
ist
einfach
unser
kindliches
Vertrauen
in
Gottes
Liebe
für
uns
–
die
Gewissheit,
dass
er
immer
für
uns
ist,
dass
er
immer
für
uns
sorgen
wird
(Rö.
ParaCrawl v7.1