Translation of "Trusting in" in German
We
are
trusting
partners
in
this
dialogue.
Wir
sind
vertrauensvolle
Partner
in
diesem
Dialog.
Europarl v8
There's
no
art
in
trusting
nobody.
Es
ist
keine
Kunst,
niemandem
zu
trauen.
OpenSubtitles v2018
And
by
trusting
them,
everything
in
your
life
can
change.
Und
indem
du
ihm
vertraust,
kann
sich
alles
in
deinem
Leben
verändern.
OpenSubtitles v2018
Good
luck
trusting
anyone
in
this
family,
especially
Dad.
Viel
Glück
dabei,
jemandem
in
dieser
Familie
zu
trauen,
besonders
Dad.
OpenSubtitles v2018
I
don't
believe
in
trusting
people.
Ich
glaube
nicht
daran,
Menschen
zu
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
show
Julius
that
he
has
made
no
mistake
in
trusting
me.
Ich
muss
Julius
zeigen,
dass
sein
Vertrauen
berechtigt
war.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
no
better
than
a
savage
trusting
in
a
fire
god.
Ich
bin
nicht
besser
als
ein
Wilder,
der
auf
einen
Feuergott
vertraut.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
made
a
mistake
in
trusting
these
humans.
Vielleicht
war
es
ein
Fehler,
den
Menschen
zu
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
For
trusting
in
me
when
no
one
else
would.
Sie
haben
mir
vertraut,
als
es
sonst
niemand
tat.
OpenSubtitles v2018
We
dream
of
believing
and
trusting
in
businesses.
Wir
träumen
davon,
Unternehmen
zu
glauben
und
zu
vertrauen.
QED v2.0a
To
let
loose,
in
order
to
fall,
falling
—
trusting
in
blind
devotion.
Loslassen,
um
zu
fallen,
fallen
—
in
blinder
Hingabe
vertrauend.
ParaCrawl v7.1
What
are
YOU
trusting
in
to
get
you
to
heaven?
Wem
vertraust
DU,
um
in
den
Himmel
zu
kommen?
ParaCrawl v7.1
I'm
trusting
in
His
love
Divine,
Ich
vertraue
in
Seine
Göttliche
Liebe,
CCAligned v1
Customers
trusting
in
SITOS
Kunden,
die
auf
SITOS
vertrauen...
CCAligned v1
If
they
do
not
accept
it,
then
they
are
not
trusting
in
God.
Wenn
sie
es
nicht
akzeptieren,
dann
vertrauen
sie
nicht
auf
Gott.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
trusting
in
Christ
that
can
save
you
from
sin.
Nur
das
Vertrauen
in
Jesus
Christus
kann
Sie
von
der
Sünde
retten.
ParaCrawl v7.1
The
problem
lies
in
trusting
Jehovah
with
my
feelings.
Das
Problem
ist,
Jehova
mit
meinen
Gefühlen
zu
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
trusting
in
Jesus
Christ
that
can
provide
forgiveness
of
sins.
Allein
das
Vertrauen
auf
Jesus
Christus
kann
uns
unsere
Sünden
vergeben.
ParaCrawl v7.1
I'm
only
trusting
in
you,
Jesus.
Ich
vertraue
nur
auf
dich,
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Trusting
in
their
key
competences,
the
founding
members
share
the
tasks.
Auf
ihre
Schlüsselkompetenzen
vertrauend
teilen
sich
die
Gründungsmitglieder
die
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1