Translation of "Turned aside" in German

The eye turned not aside nor yet was overbold.
Da wankte der Blick nicht, noch schweifte er ab.
Tanzil v1

The sight turned not aside, nor it exceeded.
Da wankte der Blick nicht, noch schweifte er ab.
Tanzil v1

And he turned aside and sat down.
Und er kam herbei und setzte sich.
ParaCrawl v7.1

And he turned aside, and sat down.
Und er kam herüber und setzte sich dort hin.
ParaCrawl v7.1