Translation of "Tweed jacket" in German

Tweed tailoring jacket in black featuring a stand collar and curved hem.
Schwarze, taillierte Jacke aus Tweed mit Stehkragen und geschwungenem Saum.
ParaCrawl v7.1
It makes the high-quality tweed jacket one of the main items in your wardrobe.
Dadurch wird eine Qualitätsjacke aus Tweed zu einem der Grundkleidungsstücken Ihrer Garderobe.
ParaCrawl v7.1
Men's tweed jacket is pertinent at any season.
Herrenjackett aus Tweed ist zu jeder Jahreszeit aktuell.
ParaCrawl v7.1
I will have this handsome tweed jacket and this pair of sporting woollen trousers, please.
Ich hätte gern diese schöne Tweed-Jacke. Und dazu würde mir diese sportliche Wollhose gefallen.
OpenSubtitles v2018
It is made from the same Harris Tweed as the jacket and trousers, with matching horn buttons.
Die Weste ist aus dem gleichen Harris Tweed wie der Anzug gemacht, mit passenden Hornknöpfen.
ParaCrawl v7.1
One of the things I decided to buy was a tweed jacket.
Eine der Sachen, die ich mich entschloss zu erwerben, war eine Tweedjacke.
ParaCrawl v7.1
Tweed jacket looks amazing with silk, leather or fur details.
Besonders eindrucksvoll sieht Tweed Jacke in Kombination mit der Seide, Leder- oder Pelzdetails aus.
ParaCrawl v7.1
She saw the tweed jacket which basically says you're not interested in, nor probably even capable of, having sex.
Sie sah die Tweedjacke, die im Grunde sagt, dass du weder interessiert noch fähig dafür bist, Sex zu haben.
OpenSubtitles v2018
He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and — (Laughter) — he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say,
Er hat die überquellende Ledertasche und so einen eckigen Aktenkoffer und eine Laptoptasche, und die Tweedjacke mit Lederaufnähern und - (Gelächter) - sein Blick fällt auf die beiden, und dann, im nächsten Augenblick, kniet er vor ihnen und sagt:
QED v2.0a
Each day Okie in tweed jacket would sit at a table with pads of yellow paper testing proposed verses through a mathematical discipline known as Gematria.
Jeden Tag Okie in Tweedjacke würde an einem Tisch mit Pads aus gelben Papierprüfung vorgeschlagen Verse durch eine mathematische Disziplin als Gematria bekannt sitzen.
ParaCrawl v7.1
I remember Francis G. Okie as a kindly old man who wore a tweed jacket each day as he went to work producing mathematically correct verse.
Ich erinnere mich, Francis G. Okie als freundlicher alter Mann, der eine Tweedjacke trug jeden Tag, als er zur Arbeit ging Herstellung mathematisch korrekt Vers.
ParaCrawl v7.1
Women’s tweed jacket can be worn in the street, although ten years ago it was believed, that it is possible only for men’s models.
Tweed Damenjacke kann man draußen tragen, obwohl es vor zehn Jahre geglaubt wurde, dass nur Herrenmodelle dafür geeignet sind.
ParaCrawl v7.1
Francis Okie was invariably dressed in business attire, with a tweed jacket, as he sat in a chair working on his verse.
Francis Okie war immer in der Wirtschaft gekleidet, mit einem Tweed-Jacke, wie er saß auf einem Stuhl arbeitet an seiner Verse.
ParaCrawl v7.1
When you buy the English tweed jacket, you will have a multi-purpose thing, which not only will emphasize your taste and protect you from the cold and dampness but also will suit other clothes made not of tweed.
Mit dem Kaufen einer englischen Tweed Jacke bekommen Sie ein universelles Kleidungsstück, das nicht nur ihr Geschmack hervorhebt und vor Kälte und Nässe schützt, sondern auch mit anderen nicht aus Tweed gemachten Kleidungsstücken ausgezeichnet zusammenpasst.
ParaCrawl v7.1
For example, the gray or black tweed jacket which is so widespread in an official style, will become much more interesting, if it to add with a massive beads from a bright blue stone or any other nice to you material.
Zum Beispiel, grau oder schwarz twidowyj wird das Jackett, das so im geschäftlichen Stil verbreitet ist, viel interessanter sein, wenn es, die massiven Halsketten aus dem hellen-blauen Stein oder jedes sympathisch Ihnen des Materials zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1
This classical material, apparently, is not combined with sport in any way, but having connected a tweed jacket and leather sleeves, designers received very original outerwear.
Dieses klassische Material, es würde scheinen, wird mit dem Sport auf keine Weise kombiniert, aber, twidowyj das Jackett und die Lederärmel verbunden, haben die Designer die sehr originelle Oberbekleidung bekommen.
ParaCrawl v7.1
For the odd jacket, Tweed – especially Shetland, Homespun and Cheviot – were rather popular.
Für den Sakko waren nun Stoffe aus Tweed – besonders Shetland, Cheviot oder Homespun – sehr beliebt.
ParaCrawl v7.1
I remembered the stylish tweed jacket over an asymmetrically cut skirt, which in turn partly covered a pair of jodhpurs.
Ich erinnerte mich an die elegante Tweedjacke, die stets über einem asymmetrisch geschnittenen Rock hing, der sich wiederum über ein Paar Jodhpurs legte.
ParaCrawl v7.1
Safely put on a knitted or tweed jacket in a section with bright and massive accessories.
Trikotaschnyj oder twidowyj das Jackett in die Zelle ziehen Sie mit den hellen und massiven Zubehören tapfer an.
ParaCrawl v7.1
You can buy women’s tweed jacket instead of usual light jacket and get a multi-purpose high-quality thing “two-in-one”.
Sie können eine Tweed Damenjacke statt einer gewöhnlichen leichten Jacke kaufen und eine universelle Qualitätssache „zwei in einem“ bekommen.
ParaCrawl v7.1
The tweed jacket, also one of my favourite pieces from the current collection, went great with my pink striped blouse.
Die Tweedjacke, ebenfalls eines meiner Lieblingsstücke aus der aktuellen Kollektion, passte hervorragend zur rosa Streifenbluse.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

heating jacket down jacket tweed jacket a jacket
jacket tweeds outer jacket jacketing
padded jacket waterproof jacket