Translation of "Two-track" in German
The
politics
of
the
Northern
Dimension
is
therefore
part
of
our
two-track
policy.
Die
Politik
der
Nördlichen
Dimension
ist
somit
Teil
unserer
zweigleisigen
Strategie.
Europarl v8
Between
Nuremberg
and
Roth
the
line
runs
parallel
with
the
one
or
two-track
Nuremberg-Roth
S-Bahn
line.
Zwischen
Nürnberg
Hauptbahnhof
und
Roth
verläuft
die
ein-
und
zweigleisige
S-Bahn-Trasse
Nürnberg–Roth
parallel.
Wikipedia v1.0
The
Cottbus–Guben
railway
is
a
two-track
electrified
main
line
in
the
Southeast
of
the
German
state
of
Brandenburg.
Die
Bahnstrecke
Cottbus–Guben
ist
eine
zweigleisige
elektrifizierte
Hauptbahn
im
Südosten
des
Landes
Brandenburg.
Wikipedia v1.0
A
connection
was
built
as
a
two-track
line
running
from
the
yard
to
the
west
to
the
Ringbahn.
Als
Anschluss
zur
Ringbahn
wurde
westlich
vom
Rangierbahnhof
eine
zweigleisige
Verbindungsstrecke
gebaut.
Wikipedia v1.0
Commission
'two-track'
strategy
defines
the
way
forward.
Die
"zweigleisige"
Strategie
der
Kommission
weist
den
Weg.
TildeMODEL v2018
In
practice,
a
two-track
procedure
for
monitoring
implementation
of
the
Georgian
AP
emerged:
In
der
Praxis
entstand
ein
zweigleisiges
Verfahren
zur
Überwachung
der
AP-Umsetzung
in
Georgien:
TildeMODEL v2018
A
two-track
approach
is
proposed:
Es
wird
eine
zweigleisige
Strategie
vorgeschlagen:
TildeMODEL v2018
The
European
Council
agrees
a
two-track
approach.
Der
Europäische
Rat
vereinbart
einen
zweigleisigen
Ansatz.
TildeMODEL v2018
By
1900,
parts
of
the
line
had
been
rebuilt
for
two-track
operations.
Um
1900
wurden
Teile
der
Strecke
für
einen
zweigleisigen
Betrieb
umgebaut.
WikiMatrix v1
All
construction
works
had
been
designed
from
the
outset
for
two-track
service.
Sämtliche
Kunstbauten
waren
von
vornherein
für
den
zweigleisigen
Betrieb
ausgelegt
worden.
WikiMatrix v1
South
of
Enkenbach
the
otherwise
two-track
line
has
only
one
track.
Südlich
von
Enkenbach
ist
die
ansonsten
zweigleisige
Strecke
nur
noch
eingleisig.
WikiMatrix v1