Translation of "U.s.s.r" in German
So,
uh,
what
part
of
the
U.S.S.R.
Do
you
hail
from,
son?
Also,
aus
welchem
Teil
der
UdSSR
kommen
Sie
denn,
mein
Sohn?
OpenSubtitles v2018
I
am
from
Kiev,
but
it's
no
longer
called
U.S.S.R.,
thank
God.
Es
heißt
nicht
mehr
UdSSR,
Gott
sei
Dank.
OpenSubtitles v2018
To
defend
the
fatherland
is
the
sacred
duty
of
every
citizen
of
the
U.S.S.R.
Die
Verteidigung
des
Vaterlandes
ist
heilige
Pflicht
eines
jeden
Bürgers
der
UdSSR.
ParaCrawl v7.1
This
camp
is
based
on
the
U.S.S.R.
and
the
new
democracies.
Die
Grundlage
dieses
Lagers
bilden
die
UdSSR
und
die
Länder
der
neuen
Demokratie.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
assistance
it
renders
the
forces
of
the
old
world
in
the
U.S.S.R.
Deshalb
unterstützt
sie
die
Kräfte
der
alten
Welt
in
der
UdSSR.
ParaCrawl v7.1
The
internal
situation
in
the
U.S.S.R.
has
been
still
further
consolidated.
Die
innere
Lage
der
UdSSR
hat
sich
noch
mehr
gefestigt.
ParaCrawl v7.1
The
opposition
is
against
the
Manifesto
of
the
Central
Executive
Committee
of
the
U.S.S.R.!
Die
Opposition
ist
gegen
das
Manifest
des
ZEK
der
UdSSR!
ParaCrawl v7.1
It
will
radically
facilitate
the
building
of
socialism
in
the
U.S.S.R.
Das
wird
den
Aufbau
des
Sozialismus
in
der
UdSSR
von
Grund
aus
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.S.R.
has
long
been
an
eyesore
to
these
gentlemen.
Diesen
Herren
ist
die
Sowjetunion
schon
längst
ein
Dorn
im
Auge.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
regard
those
leaders
of
the
British
labour
movement
as
enemies
of
the
U.S.S.R.
Ich
kann
diese
Führer
der
englischen
Arbeiterbewegung
nicht
für
Feinde
der
UdSSR
halten.
ParaCrawl v7.1
As
is
well
known,
the
non-aggression
pact
between
Germany
and
the
U.S.S.R.
was
precisely
such
a
pact.
Bekanntlich
war
der
Nichtangriffspakt
zwischen
Deutschland
und
der
Sowjetunion
gerade
ein
solcher
Pakt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
juridical
form
of
power
in
the
U.S.S.R.?
Welches
ist
die
juridische
Form
der
Staatsmacht
in
der
UdSSR?
ParaCrawl v7.1
I
am
referring
to
the
contradiction
between
the
capitalist
world
and
the
U.S.S.R.
Ich
meine
den
Gegensatz
zwischen
der
kapitalistischen
Welt
und
der
UdSSR.
ParaCrawl v7.1
Citizens
of
the
U.S.S.R.
have
the
right
to
rest
and
leisure.
Die
Bürger
der
UdSSR
haben
das
Recht
auf
Erholung.
ParaCrawl v7.1