Translation of "Ubiquitous" in German
Now
metaphor
is
ubiquitous,
yet
it's
hidden.
Metaphern
sind
heute
überall,
aber
sie
sind
versteckt.
TED2013 v1.1
That's
a
unicellular
organism
ubiquitous
in
the
oceans.
Das
ist
ein
einzelliger
Organismus,
der
in
den
Ozeanen
allgegenwärtig
ist.
TED2020 v1
But
we
think
this
virus
is
pretty
ubiquitous.
Aber
wir
glauben,
das
Virus
kommt
fast
überall
vor.
TED2020 v1
Mobile
phones
are
now
ubiquitous
in
villages
as
well
as
cities.
Mobiltelefone
sind
jetzt
sowohl
auf
den
Dörfern
als
auch
in
den
Städten
allgegenwärtig.
News-Commentary v14
In
fact,
robots
have
become
sort
of
ubiquitous
in
our
lives
in
many
ways.
Roboter
sind
in
unseren
Leben
tatsächlich
allgegenwärtig
geworden.
TED2020 v1
Street
evangelism
is
only
slightly
less
ubiquitous
than
street
harassment.
Straßen-Evangelismus
ist
kaum
weniger
allgegenwärtig
als
Straßen-Belästigung.
TED2020 v1
Salix
spp.
cortex
is
part
of
a
plant
and
is
ubiquitous
in
the
environment.
Salix
spp
cortex
ist
ein
Pflanzenteil
und
in
der
Umwelt
allgegenwärtig.
DGT v2019
Child
sexual
abuse
online
is
a
crime
that
is
ubiquitous
and
knows
no
borders.
Sexueller
Missbrauch
von
Kindern
im
Internet
ist
allgegenwärtig
und
kennt
keine
Grenzen.
TildeMODEL v2018