Translation of "Ubiquitous computing" in German

Hence, ubiquitous computing and self-adaptivity go hand in hand.
Infolgedessen gehen Ubiquitous Computing und Selbstadaptivität Hand in Hand.
ParaCrawl v7.1

Now, we know that new tools are changing our sense of self in the world -- these tiny sensors that gather data in nature, the ubiquitous computing that allows that data to be understood and used, and of course the social networks that allow people to collaborate and contribute.
Wir wissen, dass heute neue Erfindungen unser Ich-Bewusstsein verändern: diese kleinen Sensoren, die Daten aus der Natur sammeln, die allgegenwärtige Datenverarbeitung, die es erlaubt, diese Daten zu verstehen und zu benutzen, und natürlich auch die sozialen Netzwerke, die es uns ermöglichen, zusammenzuarbeiten und mitzuwirken.
TED2020 v1

If we think of the world-changing goals of an Intel, of a Nuna, of Bono, of Google, they're remarkable: ubiquitous computing, affordable health care, high-quality for everyone, ending global poverty, access to all the world's information.
Wenn wir über die weltverändernden Ziele von Intel, Nuna, Bono und Google nachdenken, sind sie erstaunlich: allgegenwärtige Datenverarbeitung, bezahlbare Gesundheitspflege, hohe Qualität für jeden, globale Armut beenden, Zugang zu allen Informationen der Welt.
TED2020 v1

The main focus of research conducted at TECO has been on Pervasive and Ubiquitous Computing, with emphasis on wireless communication, Embedded Systems, Situational Awareness and Human Computer Interaction.
Am TECO wurde und wird Forschung in den Gebieten Pervasive computing und Ubiquitous computing durchgeführt, mit besonderem Fokus auf den Bereichen Drahtlose Kommunikation, Eingebettete Systeme, Situational Awareness und Mensch-Computer-Interaktion.
WikiMatrix v1

Methodologies like peer-to-peer networks and ubiquitous computing are also changing the ways in which people organize and share information.
Mit Methoden wie Peer-to-Peer-Netzwerken und Pervasive Computing ändert sich die Art und Weise, in der die Menschen sich organisieren und Informationen austauschen können.
WikiMatrix v1

The automotive electronics example clearly very clearly in the area of automobiles, which is shows the importance of the systems integration probably the area in which ubiquitous computing role in integrating different technologies into a has had the greatest impact.
Bereich, auf den sich die allgegenwärtige Daten che, die selbst im Jahr 2010 noch avantgardistisch technik am stärksten ausgewirkt hat - bereits deutlich sein werden, besonders in Bereichen wie der ab.
EUbookshop v2

The Binding Corporate Rules (BCRs), legal instruments in combating terrorism and their effect on privacy, identity theft, ubiquitous computing or the impact of new developments in matters of telecommunications on privacy were some of the themes debated.
Verbindliche unternehmensinterne Vorschriften (Binding Corporate Rules - BCR), Rechtsinstrumente zur Terrorismusbekämpfung und ihre Auswirkungen auf den Schutz der Privatsphäre,Identitätsdiebstahl, ubiquitäres Computing sowie Auswirkungen neuer Entwicklungen im Bereich Telekommunikation auf den Schutz der Privatsphäre waren einige der diskutierten Themen.
EUbookshop v2

They should help construct gradually a unique infrastructure for ubiquitous computing and ubiquitous access to information.
Sie sollten zum allmählichen Aufbau einer einheitlichen Infrastruktur für allgegenwärtige Datenverarbeitung und allgegenwärtigen Zugang zu Informationen beitragen.
EUbookshop v2

His research is mainly on distributed software engineering, social networking, gamification, persuasive technologies and ubiquitous and mobile computing with a strong focus on human-computer interaction.
Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Globale Distributed Software Engineering, Social Networking, Gamification, Persuasive Technologies und Ubiquitous und Mobile Computing mit einem starken Fokus auf Human-Computer Interaction.
ParaCrawl v7.1

Other new practices emerging in response to the black-boxing of ubiquitous computing and smart-city infrastructure were foregrounded during the Co-Curricular panel.
Im Co-Curricular Panel wurden weitere neue Praktiken in den Vordergrund gestellt, die als Antwort auf den Black Box-Charakter der allgegenwärtigen Datenverarbeitung und der Infrastrukturen von Smart Cities entstanden waren.
ParaCrawl v7.1

He is an internationally recognised researcher, educator, entrepreneur and designer in media architecture, digital technology, interaction design and ubiquitous computing.
Er ist ein international anerkannter Forscher, Lehrer, Unternehmer und Designer in den Bereichen Fassaden-Architektur, Digitale Technologien, interaktives Design und pervasiver Datenverarbeitung.
ParaCrawl v7.1

Human society is entering an era of ubiquitous computing, when networks are seamlessly interconnected and information is always accessible at our fingertips.
Menschlicher Gesellschaft ist die Eingabe einer Ära des ubiquitous computing, wenn Netzwerke nahtlos miteinander verbunden sind und Informationen immer in unserer Hand zugänglich sind.
ParaCrawl v7.1

By the development of ubiquitous or pervasive computing - that is, the development of computers which are supplied with sensors and which detect an integral, nearly invisible part of the physical world - it is possible to capture each movement and change.
Durch die Entwicklung des sogenannten Ubiquitous bzw. Pervasive Computing, also die Entwicklung mit Sensoren ausgestatteter Computer, die aufgrund ihrer kaum mehr wahrnehmbaren Größe überall angebracht bzw. integriert werden und die miteinander Daten austauschen können, kann die gesamte physische Welt und deren Veränderungen erfaßt werden.
ParaCrawl v7.1