Translation of "Undergo handling" in German
The
Community
and
the
Faroe
Islands
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
die
Färöer
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
Bulgaria
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
Bulgarien
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
Morocco
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
Marokko
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
Israel
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
Israel
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
Switzerland
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin,
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
die
Schweiz
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
Egypt
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
Ägypten
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
Iceland
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
Island
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
Tunisia
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
Tunesien
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
Turkey
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
die
Türkei
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
Norway
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
Norwegen
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
Jordan
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
Jordanien
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Community
and
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
shall
take
all
necessary
steps
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory,
are
not
substituted
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Die
Gemeinschaft
und
das
Westjordanland
und
der
Gazastreifen
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
dass
Erzeugnisse
mit
Ursprungsnachweis,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
in
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
Whereas
import
goods
which
are
stored
in
a
custom
warehouse,
free
zone
or
a
free
warehouse
may
undergo
certain
handling
during
the
time
that
they
are
stored;
Einfuhrwaren
können
während
ihres
Verbleibs
in
einem
Zollager,
einer
Freizone
oder
einem
Freilager
bestimmten
Behandlungen
unterzogen
werden.
JRC-Acquis v3.0
All
necessary
steps
shall
be
taken
to
ensure
that
products
traded
under
cover
of
a
proof
of
origin
or
a
supplier's
declaration
and
which
in
the
course
of
transport
use
a
free
zone
situated
in
their
territory
are
not
replaced
by
other
goods
and
do
not
undergo
handling
other
than
normal
operations
designed
to
prevent
their
deterioration.
Es
werden
alle
erforderlichen
Maßnahmen
getroffen,
um
zu
verhindern,
dass
von
einem
Ursprungsnachweis
oder
einer
Lieferantenerklärung
begleitete
Erzeugnisse,
die
während
ihrer
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
auf
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
auf
die
Erhaltung
ihres
Zustands
gerichteten
Behandlungen
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
Member
Sutes
and
the
responsible
authorities
of
the
OCT
shall
uke
all
necessary
steps
to
ensure
that
goods
traded
under
cover
of
an
expon
certificate
EXP
and
which
remain,
during
their
transport,
in
a
free
zone
situated
in
their
territory,
do
not
undergo
handling
other
than
operations
designed
to
preserve
them
in
good
condition.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
zuständigen
Behörden
der
ÜLG
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
zu
verhindern,
daß
von
einer
Ausfuhrbescheinigung
EXP
begleitete
Waren,
die
während
der
Beförderung
zeitweilig
in
einer
Freizone
auf
ihrem
Gebiet
verbleiben,
dort
ausgetauscht
oder
anderen
als
den
üblichen
Behandlungen
unterzogen
werden,
die
zu
ihrer
Erhaltung
bestimmt
sind.
EUbookshop v2