Translation of "Unidentified flying object" in German

Houston, we seem to have an unidentified flying object.
Wir haben ein unidentifiziertes fliegendes Objekt hier.
OpenSubtitles v2018
Well, Houston, we seem to have an unidentified flying object.
Wir haben ein unidentifiziertes fliegendes Objekt hier.
OpenSubtitles v2018
An unidentified flying object has just landed on our Europe.
Ein unbekanntes Flugobjekt ist gerade bei uns in Europa gelandet.
CCAligned v1
What you're seeing, gentlemen, is an unidentified flying object picked up by our radar.
Was Sie sehen, Gentlemen, ist ein unbekanntes Flugobjekt, das auf unserem Radar erscheint.
OpenSubtitles v2018
We had a sighting in this vicinity of what we sometimes call an Unidentified Flying Object.
Man sagte uns, dass hier etwas gesehen wurde, ein sogenanntes unidentifiziertes Flugobjekt.
OpenSubtitles v2018
I saw an unidentified flying object.
Ich sah ein unidentifizierbares Flugobjekt.
OpenSubtitles v2018
This makes it likely that the mysterious light over Norway, caused by an unidentified flying object, was actually the malfunctioning "Bulava."
Deshalb ist wahrscheinlich, dass das durch ein unbestimmtes fliegendes Objekt verursachte mysteriöse Licht über Nordwegen tatsächlich die beschädigte "Bulava" war.
WMT-News v2019
But suppose, for an example, that unidentified flying object was one of their 50-megaton missiles that had gotten loose by mistake.
Aber nehmen wir an, dieses unbekannte Flugobjekt wäre eine ihrer 50-Megatonnen-Raketen, die versehentlich gestartet wurde.
OpenSubtitles v2018
The Falcon Lake Incident occurred on May 20, 1967, when Stefan Michalak claimed that he encountered an unidentified flying object near Falcon Lake, Manitoba, Canada.
Der Vorfall am Falkensee ereignete sich am 20. Mai 1967, als Stefan Michalak behauptete, er sei in der Nähe des Falcon Lake, Manitoba, Kanada, auf ein unbekanntes Flugobjekt gestoßen.
ParaCrawl v7.1
This beautiful Silver coin is dedicated to the 70th Anniversary of the unidentified flying object crashed near Roswell, New Mexico in 1947 – the UFO Roswell incident.
Diese schöne Silbermünze ist dem 70. Jahrestag des unidentifizierten Flugobjekts gewidmet, das 1947 bei Roswell, New Mexico, abgestürzt ist - dem UFO Roswell Vorfall.
ParaCrawl v7.1
The big black ball seems to be exactly the object which the policeman is currently watching, whereas the unidentified flying object already has invaded the space: the alien evil is thus among us by now.
Die große schwarze Kugel scheint genau das Objekt zu sein, das der Polizist gerade beobachtet, wobei das unidentifizierbare Flugobjekt schon in den Raum eingedrungen ist und damit das außerirdische Böse bereits unter uns ist.
ParaCrawl v7.1
An unidentified flying object - "very white, very bright and much bigger than a star" hovered silently over this astounded Ramapo countryside for hours last night.
Ein nicht identifiziertes Flugobjekt - "sehr weiß, sehr hell und sehr viel größer als ein Stern" schwebten lautlos über dieses Land erstaunt Ramapo Stunden letzte Nacht.
ParaCrawl v7.1
Another pursuit took place on March 27, 2000 when a Citation 2 military aircraft crossed an unidentified flying object, measuring 40 meters in length, at an altitude of 1000 meters and 100 kilometres away from the Chilean capital.
Eine weitere Verfolgung fand statt am 27. März 2000, als ein Citation 2 Militärflugzeug ein unidentifiziertes fliegendes Objekt kreuzte, das 40 Meter in Länge misste, bei einer Höhe von 1000 Meter und 100 Kilometer weg von der chilenischen Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
Residents reported seeing an unidentified flying object (UFO) from Saturday night (23) and Sunday morning (24) in Embu, in Greater São Paulo.
Bewohner gemeldet sehen ein Flugobjekt (UFO) ab Samstag Nacht (23) und Sonntag Morgen (24) in Embu, in größere São Paulo.
ParaCrawl v7.1
Israel’s civilian air traffic was halted for several minutes after an unidentified flying object was spotted inside Israeli air space, Israel’s army radio said.
Israels zivile Flugverkehr wurde eingestellt, für einige Minuten nachdem ein unbekanntes Flugobjekt innerhalb israelischen Luftraum gesichtet wurde, sagte Israels Armee Radio.
ParaCrawl v7.1
The abbreviation UFO means "unidentified flying object" without any further excess of meaning concerning origin or form of such an object. Synonymous or supplementary, the term UAP (unidentified aerial / atmospheric phenomenon) is used.
Die Abkürzung UFO steht für "unidentifiziertes fliegendes Objekt" ohne weiteren Bedeutungsüberschuss in Bezug auf Herkunft oder Form eines solchen Objekts. Synonym oder ergänzend wird auch der Terminus UAP (unidentified aerial / atmospheric phenomenon, unidentifiziertes Luftraum- / Atmosphären-Phänomen) verwendet.
CCAligned v1
I’m sure there are more… Many are playing the UFO angle up… (technically UFO – unidentified flying object – covers many things…) many want to spin the “little green men” angle…
Ich bin sicher, es gibt mehr… Viele spielen den UFO-Winkel bis… (technisch UFO – unbekanntes Flugobjekt – deckt viele Dinge…) viele wollen, um den Spin “kleine grüne Männchen” Winkel…
ParaCrawl v7.1
Another very mysterious text that is said to have been written by him is a description of a travel around the earth in an airtight closed ball! What kind of unidentified flying object was that?! What did Archytas know and we haven't managed to find yet?
Ein anderer sehr geheimnisvoller Text, der gesagt wird, durch ihn geschrieben worden zu sein, ist eine Beschreibung eines Spielraums um die Masse in einer luftdichten geschlossenen Kugel! Welche Art des nicht identifizierten Fliegengegenstandes die? war! Was wußte Archytas und wir nicht gehandhabt zu haben, schon zu finden?
CCAligned v1
They have a department that checks on unidentified flying objects.
Die haben eine Abteilung, die sich um UFOs kümmert.
OpenSubtitles v2018
Captain Robert Salas said: 'We're talking about unidentified flying objects .
Captain Robert Salas sagte: "Wir reden über unbekannte Flugobjekte .
ParaCrawl v7.1
Air Force Base Auckland, here SQ5... We have visual contact with unidentified flying objects.
Auckland Air Force Base, hier S-Q-5 wir haben Sichtkontakt mit einem unbekannten Flugobjekt.
OpenSubtitles v2018
Apollo 11 accompanied unidentified flying objects!
Apollo 11 begleitet unbekannte Flugobjekte!
CCAligned v1
In the days of strong wind, here in Liguria you can meet these strange unidentified flying objects.
In den Tagen der starke Wind, hier in Ligurien Sie diese seltsame unbekannte Flugobjekte treffen.
CCAligned v1
As a consequence of this meeting, the UN adopted decisions A/DEC/32/424 and A/DEC/33/426, which called for the "establishment of an agency or a department of the United Nations for undertaking, co-ordinating and disseminating the results of research into unidentified flying objects and related phenomena".
In Folge wurden die Beschlüsse A/DEC/32/424 und A/DEC/33/426 angenommen, die den Mitgliedsstaaten vorschlugen, eine UN-Einrichtung zu gründen, die UFOs und damit verbundene Phänomene untersuchen sollte.
Wikipedia v1.0
USAF Captain Edward J. Ruppelt wrote in his bestselling and influential "The Report on Unidentified Flying Objects" that the Gorman Dogfight was one of three "classic" UFO incidents in 1948 that "proved to Force intelligence specialists that UFOs were real.
Im Jahr 1956 schrieb USAF Captain Edward J. Ruppelt in seinem Bestseller und einflussreichen Buch "The Report on Unidentified Flying Objects", dass der Gorman Dogfight einer der drei „klassischen“ UFO-Vorfälle in den späten 1940er Jahren war, die seiner Ansicht nach die Echtheit von UFOs belegten.
Wikipedia v1.0
So, now, they are not Unidentified Flying Objects, but in reality they are systems which they use gravitational-magnetic fields, where the plasmatic-magnetic created within the centre of the reactor of the system, in its interaction with the plasmatic-magnetic field of the Earth, which is both gravitational-magnetic field, and the magnetic field of the Earth.
So, jetzt sind das keine Unidentifizierten Fliegenden Objekte mehr, sondern in der Realität sind es Systeme, die gravitativ-Magnetische Felder nutzen, wo die plasmatisch-magnetischen Felder, die im Zentrum des Reaktors des Systems erzeugt werden, in ihrer Wechselwirkung mit den plasmatisch-magnetischen Feldern der Erde, die sowohl ein gravitatives magnetisches Feld als auch ein Magnetisches Feld der Erde hervorbringen.
QED v2.0a

Related phrases