Translation of "University assistant" in German
Immediately
upon
graduation
he
became
a
university
assistant
to
professor
Gaetano
Cantoni,
a
Dean
of
the
agricultural
school.
Nach
dem
Abschluss
1879
war
er
dort
Assistent
von
Gaetano
Cantoni.
Wikipedia v1.0
Subsequently
he
came
back
to
Ankara
University
as
an
assistant.
Als
Assistent
konnte
er
1977
an
die
Universität
Ankara
zurückkehren.
Wikipedia v1.0
From
1985
he
was
a
university
assistant,
from
1996
assistant
professor.
Ab
1985
war
er
Universitätsassistent,
ab
1996
Assistenz-Professor.
WikiMatrix v1
Sigrid
Weller:
I'm
a
university
assistant
for
teaching
and
research.
Sigrid
Weller:
Ich
bin
Universitätsassistentin
für
Lehre
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
In
2001,
Hutzschenreuter
took
over
his
first
professorship
at
Boston
University
as
assistant
professor
for
International
Management.
Seine
erste
Professur
trat
Hutzschenreuter
als
Assistant
Professor
für
Internationales
Management
an
der
Boston
University
an.
WikiMatrix v1
Julia
Eder
is
a
university
assistant
at
the
Institute
of
Sociology
of
the
Johannes
Kepler
University,
Linz.
Julia
Eder
ist
Universitätsassistentin
am
Institut
für
Soziologie
an
der
Johannes
Kepler
Universität
Linz.
ParaCrawl v7.1
He
was
formerly
Vice-Rector
of
the
United
Nations
University
and
Assistant
Secretary-General
of
the
United
Nations.
Außerdem
ist
er
ehemaliger
Vizerektor
der
United
Nations
University
und
stellvertretender
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
After
several
years
as
an
assistant
university
professor,
he
became
the
principal
of
the
Boarding
School
of
Salem
from
1974
to
2005.
Nach
Assistenzjahren
an
der
Universität
leitete
er
von
1974
bis
2005
die
Internatsschule
Schloss
Salem.
ParaCrawl v7.1
Then
followed
employments
as
university
assistant
of
Sigmar
Bortenschlager
at
this
institute.
Es
folgten
Beschäftigungen
als
Universitätsassistent
bei
Sigmar
Bortenschlager
und
als
Universitätsdozent
an
diesem
Institut.
WikiMatrix v1
From
2010
to
2014,
he
worked
as
university
assistant
at
the
Montanuniversität
Leoben,
Austria.
Von
2010
bis
2014
arbeitete
er
als
Universitätsassistent
an
der
Montanuniversität
Leoben,
Österreich.
ParaCrawl v7.1
She
was
actively
involved
at
the
Romanian
university
as
an
assistant
professor
between
1991
and
2004.
Die
Wissenschaftlerin
war
von
1991
bis
2004
als
Lehrbeauftragte
an
der
rumänischen
Universität
aktiv.
ParaCrawl v7.1
In
1980,
he
joined
the
faculty
of
Yale
University
as
an
Assistant
Professor
in
Chemistry.
Anschließend
war
er
bis
1984
Assistant
Professor,
bis
1986
Associate
Professor
und
bis
1988
Professor
an
der
Yale
University.
Wikipedia v1.0
Also
worked
in
the
Sofia
University
as
an
assistant
(1943),
associate
professor
(1947)
and
professor
(1950-1969).
Stojko
Stojkow
arbeitete
auch
an
der
Universität
von
Sofia,
als
Assistent
(1943),
außerordentlicher
Professor
(1947)
und
Professor
(1950–1969).
Wikipedia v1.0
After
eleven
years,
she
worked
as
a
high
school
teacher
in
Samsun
and
Ankara,
she
entered
1953
Ankara
University
as
an
assistant
in
the
Faculty
of
Theology.
Nach
elf
Jahren
arbeitete
sie
als
Gymnasiallehrerin
in
Samsun
und
Ankara,
ab
1953
arbeitete
sie
als
Assistentin
der
Theologischen
Fakultät
der
Universität
Ankara.
Wikipedia v1.0
He
returned
to
Berlin,
where
he
became
a
lecturer
at
the
University
and
Assistant
Director
for
the
Berlin
State
Museums.
Anschließend
arbeitete
er
als
Privatdozent
an
der
Universität
Berlin
und
war
Direktorialassistent
an
den
Königlichen
Museen
zu
Berlin.
Wikipedia v1.0
Weidenholzer
commenced
his
professional
career
in
1973
when
he
worked
as
a
research
assistant
for
the
Institute
for
Modern
and
Contemporary
History
at
the
University
of
Linz,
and
as
a
university
assistant
at
the
Institute
for
Social
and
Development
Studies
in
1975.
Weidenholzer
startete
seinen
beruflichen
Werdegang
1973
als
wissenschaftlicher
Vertragsassistent
am
Institut
für
Neuere
Geschichte
und
Zeitgeschichte
an
der
Universität
Linz
und
1975
als
Universitätsassistent
am
Institut
für
Gesellschaftspolitik.
Wikipedia v1.0
In
September
1991
she
also
began
working
at
Taganrog
State
Radio
Engineering
University
as
an
Assistant
at
the
Department
of
Economics.
Im
September
1991
begann
sie
auch
an
der
Taganroger
Staatlichen
Radiotechnischen
Universität
als
Assistentin
am
Department
of
Economics
zu
arbeiten.
WikiMatrix v1
After
a
visiting
professorship
at
Dartmouth
College,
New
Hampshire,
she
taught
from
1996
at
Yale
University,
first
as
assistant
professor
and,
since
2002,
as
full
professor
for
Arabic
literature.
Nach
einer
Gastprofessur
am
Dartmouth
College,
New
Hampshire,
lehrte
sie
ab
1996
an
der
Yale
University,
zunächst
als
Assistenzprofessorin,
und
ab
2002
als
Professorin
für
arabische
Literatur.
WikiMatrix v1
Also
worked
in
the
Sofia
University
as
an
assistant
(1943),
associate
professor
(1947)
and
professor
(1950–1969).
Stojko
Stojkow
arbeitete
auch
an
der
Universität
von
Sofia,
als
Assistent
(1943),
außerordentlicher
Professor
(1947)
und
Professor
(1950–1969).
WikiMatrix v1
Prior
to
joining
the
EIB,
he
worked
as
Assistant
University
Professor
and
in
the
Legal
Department
of
Deutsche
Bank.
Vor
seinem
Eintritt
in
die
EIB
war
er
als
wissenschaftlicher
Assistent
an
einer
Universität
und
in
der
Rechtsabteilung
der
Deutschen
Bank
tätig.
EUbookshop v2