Translation of "Unsafe practices" in German

All dies führt zu einer unsicheren Arbeitsmethoden und einem erhöhten Risiko für Betriebsunfälle.

Diese wird auf ungewöhnliche Sexualpraktiken zurückgeführt.

Umweltschädliche und unsichere Praktiken beim Abwracken von Schiffen sind noch immer ein ernst zu nehmendes Problem.

Vor allem, wenn sie veröffentlicht werden, sie unsicher oder illegale Praktiken vermehren kann.

Ich kann nicht genug betonen, dass unsichere Verfahren im Unternehmen nicht akzeptiert sind.

417Â 000 bis 1,3 Mio. Todesfälle werden jährlich durch unsichere Injektionsgepflogenheiten in medizinischen Umfeldern verursacht.

Wenn also die Frau Abgeordnete etwas identifiziert hat, was sie für unsichere Praxis hält, dann hoffe ich, daß sie in der Lage ist, das entsprechende Beweismaterial vorzulegen, denn ich bin überzeugt, daß sowohl die betroffenen Fluggesellschaften als auch die Überwachungsbehörden dieses Material prüfen wollen würden.

Noch ein letztes Wort zu Änderungsantrag 29: Wir müssen einen Unterscheid machen zwischen unsicheren Sexualpraktiken zwischen Männern und Geschlechtsverkehr zwischen Männern im allgemeinen.

Es gibt viele unsichere Sexualpraktiken zwischen den Geschlechtern ebenso wie zwischen Männern, und wir sollten mit unserer Wortwahl am heutigen Abend nicht die gesamte Gemeinschaft der Homosexuellen brandmarken.

Ferner bietet diese Rechtsvorschrift denjenigen Schutz, die gefährliche Praktiken in der Lebensmittel- und Futtermittelbranche anzeigen wollen.

Die Teilnehmer der 8. Vertragsstaatenkonferenz vom 1. Dezember 2006 bekräftigten diese Forderung und sprachen sich unter anderem dafür aus, mit dem geplanten Übereinkommen Bedingungen für die Schiffsabwrackung zu schaffen, die dem Schutz der Arbeiter und der Umwelt vor den negativen Auswirkungen gefährlicher Abfälle und unsicherer Arbeitspraktiken dienen.

Es hat eine Reihe von Unfällen und Todesfällen gegeben, die für gewöhnlich im Zusammenhang mit einer unsicheren Arbeitsweise und übermäßiger Exposition auftraten, meistens bei Tätigkeiten an offenen Behältern in der Industrie oder bei umfangreicher gewerblicher Verwendung.

Die Entwicklung und der Fortbestand unsicherer und umweltschädlicher Praktiken beim Verschrotten von Schiffen ist ein ernst zu nehmendes Problem.

Die Gemeinsame Aktion richtet sich in erster Linie an Länder und Regionen, in denen aufgrund unsicherer Praktiken in Biolaboratorien ein erhöhtes Risiko des Verlusts, Diebstahls oder Missbrauchs gefährlicher Mikroorganismen oder der von ihnen erzeugten Substanzen besteht.

Es ist wichtig, dass Sie als Arbeitgeber Ihre Verpflichtung zu Sicherheit und Gesundheitsschutz vorleben, Verfahren und Maßnahmen einführen und auf dem neuesten Stand halten, unsichere Praktiken nicht akzeptieren und auf Mängel hinsichtlich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes sofort reagieren.

Ich möchte betonen, daß wir uns bemühen, auch arbeitende Schulkinder im Rahmen dieser Richtlinie zu schützen, da die Gefahr besteht, daß gerade sie unsichere Arbeiten verrichten müssen.

Alkohol erhöht zudem die Wahrscheinlichkeit für risikoreiches Verhalten, wie etwa gefährliches Fahren und unsichere sexuelle Praktiken.

Wir fördern das Sicherheitsbewusstsein unserer Mitarbeiter und haben „Null Toleranz“ gegenüber kritischen Zuständen oder unsicheren Handlungen.

Das Management hatte sie zuvor wegen gewerkschaftlicher Aktivitäten im Mai verwarnt – unter Hinweis auf einen Anruf der Zentrale -, nachdem sie auf einer Kundgebung am 15. Mai in Seoul zur Unterstützung der Fast-Food-Beschäftigten weltweit Lohn- und Dienstplanmanipulationen und unsichere betriebliche Praktiken angeprangert hatte.