Translation of "Unsocial" in German
They
were
protesting
against
a
mistaken
and
unsocial
policy
towards
the
crisis.
Sie
haben
protestiert
gegen
eine
verfehlte,
unsoziale
Krisenpolitik.
Europarl v8
This
is
a
policy
which
is
unsocial,
if
not
even
antisocial!
Dies
ist
eine
unsoziale,
wenn
nicht
gar
asoziale
Politik!
Europarl v8
Unsocial
working
hours
such
as
night,
weekend
and
Sunday
work
are
unequally
distributed.
Unsoziale
Arbeitszeiten
wie
Nacht-,
Wochenend-
und
Sonntagsarbeit
sind
ungleich
verteilt.
ParaCrawl v7.1
This
project
is
economically
absurd,
unsocial
and
an
ecological
disaster.
Das
ist
wirtschaftlich
unsinnig,
unsozial
und
eine
ökologische
Katastrophe.
ParaCrawl v7.1
Either
the
elimination
of
bad,
unsocial
conditions
serves
the
interest
of
the
nation
or
it
does
not.
Entweder
ist
die
Beseitigung
schlechter,
unsozialer
Vorgänge
im
Interesse
der
Nation
gelegen
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Time
pressure
of
employers
is
leading
to
unsafe,
unhealthy
and
unsocial
conditions.
Der
von
den
Arbeitgebern
ausgeübte
Termindruck
sorgt
für
unsichere,
ungesunde
und
unsoziale
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
But
this
political
event
was
disapproved
by
many
miners
as
an
unsocial
norm
breaking.
Die
von
der
Politik
geplante
Aktion
wurde
jedoch
von
vielen
Bergleuten
als
unsoziales
Normbrechen
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
imagine
that
the
questioner
would
agree
to
such
an
inhuman
and
unsocial
solution.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
daß
die
Frau
Abgeordnete
eine
solche
zutiefst
unmenschliche
und
unsoziale
Lösung
für
angemessen
hält.
Europarl v8
Immigration
pull,
on
the
other
hand,
would
probably
be
restricted
either
to
specific
skills
or
to
normal
characteristics
such
as
low
wages
and
unsocial
"flexible"
jobs
(seasonal
workers,
domestic
workers,
temporary/part-time/shift
workers).
Der
Einwanderungsanreiz
wird
auf
der
anderen
Seite
jedoch
entweder
auf
bestimmte
berufliche
Qualifikationen
oder
die
üblichen
Charakteristiken
wie
Niedriglöhne
und
unsoziale
"flexible"
Tätigkeiten
(Saisonarbeiter,
Haus-
und
Reinigungspersonal,
Zeit-/Teilzeit-/Schichtarbeiter)
beschränkt
sein.
TildeMODEL v2018