Translation of "Up button" in German
Button
up
that
shirt,
this
ain't
a
party.
Knöpf
dein
Hemd
zu,
das
ist
keine
Party!
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
button
up
your
britches
and
go
home?
Knöpf
deine
Hose
zu
und
geh
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Now,
get
into
your
helicopter
and
button
up
your
shirt!
Jetzt
ab
in
den
Hubschrauber
und
knöpfen
Sie
Ihr
Hemd
zu!
OpenSubtitles v2018
Button
up
before
something
falls
out
of
there.
Machen
Sie
zu,
bevor
noch
was
rausfällt.
OpenSubtitles v2018
Do...
do
up
your
top
button.
Mach...
mach
den
oberen
Knopf
auf.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
button
up
that
collar.
Knöpf
dir
nur
den
Kragen
zu.
OpenSubtitles v2018
All
right,
let's
button
up,
buddy.
Okay,
knöpf
dich
zu,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
You'll
wake
up
with
those
button
marks
all
over
your
back.
Dann
wachst
du
mit
all
den
Knopfspuren
im
Rücken
auf.
OpenSubtitles v2018