Translation of "Updatability" in German
Stoll
Espresso's
objective
of
improving
updatability
has
also
been
met:
"The
maintainability
compared
to
Magento
is
a
dream
–
all
updates
can
now
be
performed
quickly
in
our
developer
and
live
environment
with
considerably
less
test
effort.
Auch
das
gesteckte
Ziel,
die
Updatefähigkeit
zu
verbessern,
hat
sich
für
Stoll
Espresso
erfüllt:
"Die
Wartbarkeit
verglichen
mit
Magento
ist
ein
Traum,
alle
Updates
können
jetzt
zeitnah
in
unserer
Developer-
und
Live-Umgebung
mit
wesentlich
geringerem
Prüfungs-
und
Testaufwand
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
OXID
eShop
mobile
themeoffers
exactly
this
functionality,
with
an
optimized
usability
for
smart
phones
without
influencing
the
updatability
of
your
system.
Das
OXID
eShop
mobile
theme
bietet
Ihnen
genau
diese
Funktionalität
mit
optimierter
Usability
für
Smartphones,
ohne
die
Updatefähigkeit
Ihres
Systems
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
To
guarantee
a
long
term
updatability
we
have
integrated
a
high
performance
ARM
processor,
which
offers
enough
processing
power
to
ensure
the
capability
for
interesting
new
features
in
future.
Um
eine
lange
Updatefähigkeit
zu
gewährleisten,
wurde
der
DIRECTOR
mit
einem
ARM
Prozessor
ausgestattet,
welcher
genug
Rechenleistung
bietet,
um
in
Zukunft
weitere
interessante
Features
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Raphael
Boos,
Managing
Director
of
soft.works,
explains
how
the
objective
of
improved
updatability
was
achieved:
"We
inherited
the
shop
theme
fully
from
the
standard
responsive
Shopware
template
and
adapted
it
to
our
customer's
corporate
design,
so
its
origin
is
no
longer
recognisable.
Raphael
Boos,
Geschäftsführer
von
soft.works,
erklärt,
wie
das
Ziel
einer
verbesserten
Updatefähigkeit
erreicht
wurde:
"Wir
haben
das
Shop-Theme
vollständig
vom
Standard
Responsive
Shopware
Template
vererbt
und
trotzdem
an
das
Corporate
Design
unseres
Kunden
angepasst,
sodass
man
seine
Herkunft
nicht
mehr
erkennt.
ParaCrawl v7.1