Translation of "Utilities company" in German

Thanks to its utilities, your company will be able to satisfy all of its needs in budget administration and management, as well as in delivering and exchanging contents.
Dank der Hilfsprogramme wird Ihr Unternehmen allen seinen Bedürfnissen bei der Haushaltverwaltung sowie bei der Erstellung und dem Austausch von Inhalten nachkommen können.
ParaCrawl v7.1

Where charging points are set up in the city, the researchers are currently coordinating activities with the city's public utilities and transport company.
Wo Ladepunkte in der Stadt aufgestellt werden, koordinieren die Forscher zurzeit mit den Kieler Stadtwerken und der Kieler Verkehrsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1

The bosses apologised for this behaviour, but Fritz soon resigned and moved to the public utilities company in Cape Town.
Die Chefs entschuldigten sich für das Verhalten, doch bald darauf kündigte Fritz und wechselte zu den Stadtwerken in Kapstadt.
ParaCrawl v7.1

The administrative district gets its heat energy from the Bad Windsheim public utilities company, which to some extent are interposed as hot air dealers in the transaction.
Der Landkreis bezieht die Wärmeenergie von den Bad Windsheimer Stadtwerken, die gewissermaßen als Warmluft- Dealer in das Geschäft zwischengeschaltet sind.
ParaCrawl v7.1

Over the course of 2016 Western received several Requests for Proposals (RFPs) from utilities, which the Company has evaluated.
Im Laufe des Jahres 2016 erhielt Western Uranium mehrere Ausschreibungen (RFP's) von Versorgungsunternehmen, die das Unternehmen evaluiert hat.
ParaCrawl v7.1

As a full-service partner for municipalities and regional utilities, the Company is actively supporting the fibre-based infrastructure and broadband internet expansion in Germany.
Als Full-Service-Partner für Kommunen und regionale Versorger treibt das Unternehmen maßgeblich den glasfaserbasierten Infrastruktur- und Breitbandausbau in Deutschland voran.
ParaCrawl v7.1

In addition, the major German utilities, following company splits and restructurings, are beginning to focus on new, digital business models and areas of growth.
Zudem beginnen die großen deutschen Versorger nach Unternehmensaufspaltungen und Reorganisationen mit der Erschließung neuer digitaler Geschäftsmodelle und Wachstumsfelder.
ParaCrawl v7.1