Translation of "Valid range" in German
A
determination
as
to
whether
the
values
belong
to
a
valid
value
range
is
made
in
the
plausibility
check.
Bei
der
Plausibilitätsprüfung
wird
festgestellt,
ob
die
Werte
einem
gültigen
Wertebereich
angehören.
EuroPat v2
The
valid
range
of
the
value
is
1-51200
MB.
Der
gültige
Wertebereich
ist
1
bis
51200
MB.
ParaCrawl v7.1
The
valid
range
is
from
10
%
to
200
%.
Der
gültige
Bereich
liegt
zwischen
10%
und
200%.
ParaCrawl v7.1
The
valid
range
for
relative
humidity
is
40
%
to
100
%.
Der
gültige
Bereich
für
die
relative
Luftfeuchtigkeit
beträgt
40
%
bis
100
%.
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
driver
is
able
to
start
the
parking
maneuver
even
outside
the
valid
range.
Vielmehr
kann
der
Fahrer
den
Einparkvorgang
auch
außerhalb
des
gültigen
Bereichs
starten.
EuroPat v2
This
corresponds
to
an
extension
of
the
valid
range.
Die
entspricht
einer
Erweiterung
des
gültigen
Bereichs.
EuroPat v2
The
valid
range
is
0
activations
through
1,048,576
activations.
Der
gültige
Bereich
liegt
zwischen
0
und
1.048.576
Aktivierungen.
ParaCrawl v7.1
The
valid
range
is
0
KB
through
1,048,576
KB.
Der
gültige
Bereich
liegt
zwischen
0
und
1.048.576
KB.
ParaCrawl v7.1
If
you
enter
a
value
outside
the
valid
range,
it
is
ignored.
Wenn
Sie
einen
Wert
außerhalb
des
gültigen
Bereichs
eingeben,
wird
er
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
The
valid
range
is
0
minutes
through
30,240
minutes
(21
days).
Der
gültige
Bereich
liegt
zwischen
0
und
30.240
Minuten
(21
Tage).
ParaCrawl v7.1
Values
outside
the
valid
range
are
indicated
in
orange.
Werte
außerhalb
dieses
Bereichs
werden
orange
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
valid
range
is
900
-
1500
bytes.
Der
zulässige
Bereich
ist
900
bis
1500
Byte.
ParaCrawl v7.1
The
valid
range
is
1
minute
through
1440
minutes
(24
hours).
Der
gültige
Bereich
liegt
zwischen
1
und
1.440
Minuten
(24
Stunden).
ParaCrawl v7.1
The
configuration
synchronization
tried
to
set
a
value
outside
the
valid
range.
Der
Konfigurationsabgleich
versucht,
einen
Wert
außerhalb
des
gültigen
Bereiches
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
factors
are
valid
in
the
range
between
0
and
25
g/kg
dry
air.
Die
Faktoren
gelten
im
Bereich
zwischen
0
und
25
g/kg
trockener
Luft.
DGT v2019
If
the
temperature
is
back
to
the
valid
range,
turn
the
indicator
off
again.
Liegt
die
Temperatur
wieder
im
gültigen
Bereich,
soll
das
Signal
wieder
ausgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
such
is
the
case,
the
calculated
values
are
limited
to
the
valid
range.
Ist
dies
der
Fall,
werden
die
berechneten
Werte
auf
den
gültigen
Bereich
begrenzt.
EuroPat v2