Translation of "Valuable for" in German
It
is
a
valuable
tool
for
reducing
our
dependence
on
oil.
Es
ist
ein
wertvolles
Werkzeug
für
die
Minderung
unserer
Abhängigkeit
vom
Öl.
Europarl v8
The
relevant
information
could
provide
an
extremely
valuable
basis
for
the
purposes
of
environmental
policy
making.
Die
relevanten
Informationen
können
eine
wichtige
Grundlage
für
umweltpolitische
Entscheidungen
bilden.
Europarl v8
The
information
obtained
could
be
extremely
valuable
for
the
purposes
of
environmental
policy
making.
Die
erhaltenen
Informationen
können
eine
sehr
wichtige
Grundlage
für
umweltpolitische
Entscheidungen
bilden.
Europarl v8
Such
information
could
be
extremely
valuable
for
the
purposes
of
environmental
policy
making.
Diese
Informationen
können
eine
sehr
wichtige
Grundlage
für
umweltpolitische
Entscheidungen
bilden.
Europarl v8
Lithuania
is
a
valuable
transit
country
for
Europe.
Litauen
ist
für
Europa
ein
wichtiges
Transitland.
Europarl v8
Such
information
will
be
extremely
valuable
for
the
purposes
of
environmental
policy
making.
Diese
Informationen
werden
eine
sehr
wichtige
Grundlage
für
umweltpolitische
Entscheidungen
bilden.
Europarl v8
I
know
from
experience
that
their
views
are
a
valuable
input
for
my
services.
Aus
eigener
Erfahrung
weiß
ich,
dass
sie
meiner
Dienststelle
wertvolle
Beiträge
liefern.
Europarl v8
Relaxation
of
travel
requirements
is
a
flexible
and
valuable
tool
for
this.
Dabei
sind
Reiseerleichterungen
ein
flexibles
und
wertvolles
Instrument.
Europarl v8
The
results
of
this
study
are
expected
to
provide
valuable
input
for
its
analysis.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
werden
wertvolles
Material
für
die
Analyse
liefern.
Europarl v8
The
EURES
network
provides
a
very
valuable
resource
for
potential
mobile
workers.
Das
EURES-Netzwerk
ist
eine
besonders
wertvolle
Informationsquelle
für
potenzielle
mobile
Arbeitnehmer.
Europarl v8
Languages
are
valuable
subjects
for
scientific
research.
Sprachen
sind
wertvolle
Objekte
für
wissenschaftliche
Forschung.
Tatoeba v2021-03-10
Beeby
to
the
Education
Department
provided
him
with
a
valuable
ally
for
these
reforms.
Beeby
in
das
Bildungsdepartment
lieferte
ihm
einen
wichtigen
Alliierten
für
diese
Reformen.
Wikipedia v1.0
That
year
was
a
valuable
learning
experience
for
everyone.
Dieses
Jahr
war
eine
wertvolle
Zeit
des
Lernens
für
jedermann.
News-Commentary v14
The
northern
powerhouse
strategy
provides
valuable
lessons
for
other
countries.
Die
Northern-Powerhouse-Strategie
hält
wichtige
Lehren
für
andere
Länder
bereit.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
such
data
can
still
provide
valuable
insight
for
third
parties.
Dennoch
können
diese
Daten
Dritten
wertvolle
Einblicke
vermitteln.
TildeMODEL v2018
Records
also
serve
as
a
valuable
tool
for
the
surveillance
of
the
health
situation
of
establishments.
Aufzeichnungen
sind
auch
für
die
Überwachung
des
Gesundheitsstatus
von
Betrieben
wichtig.
DGT v2019
This
could
also
prove
valuable
for
other
products.
Auch
für
andere
Produkte
könnten
sich
diese
Arbeiten
als
nützlich
erweisen.
TildeMODEL v2018
With
time,
waste
is
increasingly
seen
as
a
valuable
resource
for
industry.
Abfall
wird
zunehmend
als
wertvolle
Ressource
für
die
Industrie
betrachtet.
TildeMODEL v2018
This,
too,
is
valuable
for
the
other
institutions;
Auch
dies
ist
für
die
anderen
Organe
wertvoll;
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
valuable
for
SMEs.
Besonders
vorteilhaft
ist
dies
für
KMU.
TildeMODEL v2018