Translation of "Valuable solution" in German

Less of the valuable coating solution is lost in this way.
Auf diese Weise geht weniger der wertvollen Gießlösung verloren.
EuroPat v2
Accordingly, the APAS assistant is a valuable automation solution for production-related measurement stations.
Dadurch stellt der APAS assistant eine wertvolle Automatisierungslösung für den fertigungsnahen Messplatz dar.
ParaCrawl v7.1
We are the most valuable solution partner for our customers
Arbeitsverstandnis sind wir der wertvollste Partner unserer Kunden.
CCAligned v1
Automatic gates are a valuable and easy solution.
Die automatischen Tore bieten dafür eine nützliche und einfache Lösung.
ParaCrawl v7.1
Automatic LPR is a valuable solution for multiple applications, including:Â
Automatisches LPR ist eine wertvolle Lösung für verschiedene Anwendungen, einschließlich:
ParaCrawl v7.1
Here are some of the key features and benefits of this valuable password security solution.
Im Folgenden finden Sie einige der wichtigsten Funktionen und Vorteile dieser wertvollen Passwortmanagementsoftware.
ParaCrawl v7.1
In addition, a 3D scan represents a valuable solution for the reverse engineering of original tools.
Darüber hinaus stellt ein 3D-Scan eine wertvolle Lösung für das Reverse Engineering von Originalwerkzeugen dar.
ParaCrawl v7.1
The Commission is aware that these systems exist and that they are generally considered to be a valuable solution for handling packaging and packaging waste.
Der Kommission ist bekannt, daß es diese System gibt, und daß sie generell als wertvolle Lösung für den Umgang mit Verpackungen und Verpackungsabfall angesehen werden.
Europarl v8
The institution of the commonwealth may develop into a valuable reserve solution in the event that the full integration of a country into the European Union encounters serious obstacles.
Die Schaffung des Commonwealth könnte sich zu einer wertvollen Reservelösung für den Fall entwickeln, dass die vollständige Integration eines Landes in die Europäische Union auf ernste Hindernisse stößt.
Europarl v8
Some delegations requested flexibility to continue existing systems and tools such as indexing which was mentioned as valuable solution to simplify the loss of income calculations.
Einige Delegationen forderten Flexibilität, um die bestehenden Systeme und Instrumente weiterhin anwenden zu können, wie die Indexierung, die als sinnvolle Lösung gilt, um die Berechnung der Einkommenseinbußen zu vereinfachen.
TildeMODEL v2018
There are various levels of usefulness and quality, but this is the most pure and most valuable solution made by the House of Abrasax.
Es gibt verschiedene Stufen der Nützlichkeit und der Qualität, aber das ist die reinste und wertvollste Lösung, die im Hause Abrasax hergestellt wird.
OpenSubtitles v2018
As mentioned at the outset, the polymeric ?-keto-ester acetals according to the invention are valuable solution inhibitors for positive photoresists, which have a very good high sensitivity to acids and, together with acid-generating photoinitiators, form a radiation-sensitive mixture.
Wie eingangs erwähnt, stellen die erfindungsgemässen, polymeren ß-Ketoesteracetale wertvolle Lösungsinhibitoren für positive Photoresists dar, die gegenüber Säuren eine sehr gute Empfindlichkeit aufweisen und zusammen mit säuregenerierenden Photoinitiatoren ein strahlungsempfindliches Gemisch bilden.
EuroPat v2
If the curtain edges comprise a gelatin solution, only part of the valuable coating solution is lost, but this process has many disadvantages.
Auch wenn die Vorhangränder aus Gelatinelösung bestehen, also nur ein Teil der wertvollen Gießlösung verloren geht, hat dieses Verfahren mehrere Nachteile.
EuroPat v2
It's a valuable solution for tracking local conversations by enabling you to "laser-target" your audience and potential customers, making your social media campaigns more focused and effective.
Sie ist eine wertvolle Lösung, um lokale Gespräche zu verfolgen, da Zielgruppe und potentielle Kunden ganz gezielt angesprochen werden können, was deine Social-Media-Kampagnen fokussierter und effektiver macht.
QED v2.0a
This valuable salt solution is largely used up during the subsequent white paste precipitation from the sodium ferrocyanide/sodium sulfate solution and iron salt solution by reaction of the potassium ions preferably with [Fe(CN)6] whereas the sodium ions remain in solution.
Diese wertvolle Salzlösung wird bei der anschließenden Weißteigfällung aus Natriumferrocyanid-Natriumsulfat-Lösung und Eisensalzlösung weitgehend ausgenutzt, indem die Kaliumionen vorzugsweise mit [Fe(CN) 6] reagieren, während die Natriumionen in Lösung bleiben.
EuroPat v2
While it’s true that your products and services are a valuable solution for your audience, your customers have issues beyond those directly related to your product and service.
Deine Produkte und Dienstleistungen sind zwar eine gute Lösung für Dein Publikum, dennoch haben Deine Kunden noch andere Sorgen, nicht nur die, die mit Deinem Produkt gelöst werden können.
ParaCrawl v7.1
Where infrastructure is weak, or at times non - existent or accessible, DDC's drone delivery platform is a valuable solution to connect remote communities and provide fast and efficient deliveries that were once not possible ", commented Stan Kapashesit, Director of Economic Development Moose Cree First Nation .
Dort, wo die Infrastruktur schwach - und manchmal gar nicht vorhand en oder zugänglich - ist, bietet das Drohnenliefersystem von DDC eine wertvolle Lösung, um abgelegene Gemeinden anzubinden und schnelle und effiziente Lieferungen zu ermöglichen, die früher so nicht möglich waren", meinte Stan Kapashehit, Director der Economic Development Moose Cree First Nation.
ParaCrawl v7.1
For example, Samsung Electronics America, Inc. offers small business owners to participate in a competition and win Samsung Smart Signage (SSTV), a simple but valuable solution for small business advertising.
Unternehmensinhaber an, um an einer Konkurrenz und an einem Gewinn „Samsung Smart Signage“ (SSTV) teilzunehmen, eine einfache aber wertvolle Lösung für Unternehmen Werbung.
ParaCrawl v7.1
Only the clear identification of substantial challenges leads to a valuable solution in the interests of the client.
Nur die eindeutige Identifikation der substantiellen Herausforderungen kann zu einer werthaltigen Lösung im Sinne des Klienten führen.
CCAligned v1
A wealth of expertise and experience in 20 years insure us to provide the most valuable solution to customers.
Eine Fülle von Fachkenntnissen und Erfahrungen in 20 Jahren versichern uns, den Kunden die wertvollste Lösung anzubieten.
CCAligned v1

Related phrases