Translation of "Value density" in German
According
to
the
calibration
curve,
this
density
value
corresponds
to
a
2-propanol
content
of
9.3%.
Dieser
Dichtewert
entspricht
laut
Eichkurve
einem
Gehalt
von
9,3
%
2-Propanol.
EuroPat v2
If
the
density
value
rises
again
to
exceed
the
target
value
the
gas
loading
process
is
repeated.
Steigt
der
Dichtewert
wieder
über
den
Sollwerte
wiederholt
sich
der
Begasungsvorgang.
EuroPat v2
And
that
value
is
a
density.
Und
dieser
Wert
ist
eine
Dichte.
QED v2.0a
Remark:
the
bulk
density
value
is
for
reference
only,
not
as
the
acceptance
basis.
Anmerkung:
die
Masse
Dichtewert
ist
fürReferenz
nur,
nicht
als
Annahme
Basis.
CCAligned v1
In
the
DKD
calibration
certificate
the
density
value
for
20
°C
is
specified.
Im
DKD-Kalibrierschein
wird
der
Dichtewert
für
20
°C
angegeben.
ParaCrawl v7.1
This
first
frequency
is
assigned
to
the
density
value
of
air.
Diese
erste
Frequenz
wird
dem
Dichtewert
von
Luft
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
value
for
the
density
of
air
might
be
changed
for
the
calculation.
Der
Wert
für
die
Luftdichte
kann
für
die
Berechnung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
such
calculated
density
value
is
compared
with
a
stored
density
value.
Der
so
errechnete
Dichtewert
wird
mit
einem
hinterlegten
Dichtewert
verglichen.
EuroPat v2
The
second
value
is
density.
Der
zweite
Wert
ist
die
Dichte.
EuroPat v2
Expediently,
the
moisture-independent
density
value
R
is
also
determined
depending
on
the
temperature.
Zweckmäßigerweise
wird
auch
der
feuchteunabhängige
Dichtewert
R
abhängig
von
der
Temperatur
bestimmt.
EuroPat v2
This
second
frequency
is
assigned
to
the
density
value
of
water.
Diese
zweite
Frequenz
wird
dem
Dichtewert
von
Wasser
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
density
value
is
adjusted
according
to
the
temperature
you
input.
Der
Dichtewert
wird
gemäß
der
eingegebenen
Temperatur
angepasst.
ParaCrawl v7.1
For
Newtonian
fluids,
PEM
delivers
the
viscosity
in
addition
to
the
density
value.
Für
Newtonsche
Flüssigkeiten
liefert
die
PEM
zusätzlich
zum
Dichtewert
auch
die
Viskosität.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
density
displayed
by
the
meter
is
then
usually
too
high.
Der
angezeigte
Wert
für
die
Dichte
ist
dann
meist
zu
hoch.
ParaCrawl v7.1
If
they
are
nearly
identical,
then
their
mean
value
is
further
processed
as
the
density
value
of
the
overall
reference
surface.
Sind
sie
nahezu
identisch,
dann
wird
ihr
Mittelwert
als
der
Dichtewert
der
geamten
Bezugsfläche
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
In
addition
to
good
solubility
of
the
compound
it
must
be
possible
to
achieve
a
high
value
of
the
density.
Außerdem
muß
neben
guter
Löslichkeit
der
Verbindung
ein
großer
Wert
der
Dichte
erreichbar
sein.
EuroPat v2
The
so-called
raster
threshold
value
to
which
each
density
value
of
the
image
is
compared,
can
be
varied.
Der
sogenannte
Rasterschwellwert,
mit
dem
jeder
Dichtewert
des
Bildes
verglichen
wird,
kann
variabel
sein.
EuroPat v2