Translation of "Value of trade" in German
That
is
equivalent
to
1
%
of
the
total
value
of
trade
between
Member
States
at
the
time.
Das
entspricht
1
%
des
gesamten
Handelsvolumens
zwischen
Mitgliedstaaten
zu
dieser
Zeit.
Europarl v8
The
WTO
predicts
a
decrease
in
the
value
of
global
trade
of
as
much
as
9%.
Die
WTO
prognostiziert
ein
Schrumpfen
der
Wertschöpfung
des
Welthandels
um
ganze
9
%.
Europarl v8
It
is
estimated
that
tourism
represents
about
30
%
of
the
total
value
of
world
trade
in
services.
Er
macht
schätzungsweise
etwa
30
%
des
Gesamtwertes
des
Welthandels
mit
Dienstleistungen
aus.
TildeMODEL v2018
The
statistical
value
of
external
trade
is
the
value
calculated
at
national
frontiers.
Der
statistische
Wert
des
Außenhandels
ist
der
an
nationalen
Grenzen
berechnete
Wert.
EUbookshop v2
The
tariff
cuts
made
during
and
after
the
Round
were
around
one-third
of
the
total
tariffs,
and
GATT
calculates
that
the
value
of
the
trade
covered
by
the
fifth
of
the
eighth
tariff
cuts
amounted
to
more
than
USD
300
000
million.
Der
Stand
der
Ratifikation
der
einzelnen
Kodizes
durch
die
Vertragsparteien
ist
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
With
the
services
it
offers,
it
covers
the
entire
value
chain
of
the
trade.
Mit
ihren
Leistungen
bilden
sie
dabei
die
gesamte
Wertschöpfungskette
des
Handels
ab.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
our
trade,
our
trade
flow,
has
surpassed
9
billion
euros.
Der
Wert
unseres
Handels,
der
Umsatz
überstieg
die
9
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
kept
in
mind
that
76%
of
the
value
of
intra-EU
trade
is
subject
to
mandatory
technical
specifications.
Es
sei
daran
erinnert,
daß
76%
des
innergemeinschaftlichen
Handelsvolumens
von
technischen
Auflagen
betroffen
sind.
TildeMODEL v2018
The
dollar
value
of
trade
with
the
eu
has
approximately
tripled
since
1989.
In
Dollar
ausgedrückt
hat
sich
der
Wert
des
Handels
mit
der
EU
seit
1989
nahezu
verdreifacht.
TildeMODEL v2018
Between
1993
and
1999,
the
total
value
of
trade
almost
trebled
to
€210
billion.
Der
Gesamtwert
des
Handels
hat
sich
zwischen
1993
und
1999
auf
210
Milliarden
€
fast
verdreifacht.
TildeMODEL v2018
The
EU-25
trade
surplus
amounted
to
almost
20%
of
total
value
of
trade
in
2002.
Der
Handelsüberschuss
von
EU-25
lag
2002
bei
annähernd
20
%
des
Gesamtwerts
des
Handels.
EUbookshop v2