Translation of "Value price" in German
The
comparison
between
normal
value
and
export
price
was
made
on
an
ex-works
basis.
Der
Normalwert
wurde
auf
der
Stufe
ab
Werk
mit
dem
Ausfuhrpreis
verglichen.
DGT v2019
Regarding
the
comparison
between
normal
value
and
export
price,
the
approach
as
described
in
recital
50
was
followed.
Normalwert
und
Ausfuhrpreis
wurden
nach
dem
unter
Erwägungsgrund
50
beschriebenen
Verfahren
verglichen.
DGT v2019
The
normal
value
and
export
price
were
established
as
explained
above.
Der
Normalwert
und
der
Ausfuhrpreis
wurden
gemäß
der
oben
stehenden
Erläuterung
ermittelt.
DGT v2019
The
comparison
between
normal
value
and
export
price
was
made
on
ex-factory
basis.
Der
Vergleich
des
Normalwertes
mit
dem
Ausfuhrpreis
erfolgte
auf
der
Stufe
ab
Werk.
DGT v2019
Both
normal
value
and
export
price
were
therefore
calculated
on
a
net
of
VAT
basis.
Sowohl
der
Normalwert
als
auch
der
Ausfuhrpreis
wurden
daher
ohne
MwSt.
berechnet.
DGT v2019
The
comparison
between
normal
value
and
export
price
is
made
on
an
ex-works
basis.
Der
Vergleich
des
Normalwerts
mit
dem
Ausfuhrpreis
erfolgte
auf
der
Stufe
ab
Werk.
DGT v2019
The
normal
value
and
export
price
were
compared
on
an
ex-works
basis.
Der
Normalwert
und
der
Ausfuhrpreis
wurden
auf
der
Stufe
ab
Werk
miteinander
verglichen.
DGT v2019
The
comparison
between
normal
value
and
export
price
was
made
on
an
ex-factory
basis.
Der
Vergleich
des
Normalwerts
mit
dem
Ausfuhrpreis
erfolgte
auf
der
Stufe
ab
Werk.
DGT v2019