Translation of "Vandal resistant" in German
Glamox
O10-S290
is
a
vandal
resistant
LED
luminaire
for
ceiling
and
wall.
Glamox
O10-S290
ist
eine
vandalensichere
LED-Leuchte
für
die
Decken
und
Wandmontage.
ParaCrawl v7.1
AXIS
Q3505-V
is
designed
for
reliable
and
vandal-resistant
installation.
Die
AXIS
Q3505-V
ist
für
eine
zuverlässige
und
vandalismusgeschützte
Installation
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
vandal-
and
dust-resistant
indoor
mini
dome
enables
easy
and
discreet
installation.
Die
vandalismus-
und
staubresistente
Innenbereich-Mini-Dome
ermöglicht
eine
einfache
und
diskrete
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
available
with
an
integrated
lens
in
a
vandal-resistant
dome
housing.
Die
Kamera
wird
mit
einem
integrierten
Objektiv
in
einem
vandalismusgeschützten
Dome-Gehäuse
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
vandal-resistant,
angled
touchscreen
allows
optimal
operation.
Das
vandalensichere,
schräg
angeordnete
Touchscreen
ermöglicht
eine
optimale
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Another
special
feature
is
the
vandal
and
abrasion
resistant
screen.
Eine
weitere
Besonderheit
ist
die
extrem
verschleißfeste
und
vandalensichere
Schutzscheibe
aus
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
vandal-resistant
models
can
be
used
in
those
areas
subject
to
vandalism.
Die
vandalismusgeschützten
Modelle
können
in
vandalismusgefährdeten
Bereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
vandal-resistant
(IK10)
HD
Picodome
is
available
as
in-ceiling
mount
variant
or
as
surface
mount
variant
in
an
IP66
rated
enclosure.
Der
vandalismusgeschützte
(IK10)
HD
Picodome
ist
als
Einbauvariante
oder
als
Aufputzvariante
im
IP66-Gehäuse
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
additional
vandal-resistant
protection
can
be
mounted
very
simply
as
an
option
on
the
already
mounted
housing
system.
Ein
zusätzlicher
Vandalismusschutz
kann
dadurch
optional
und
sehr
einfach
an
dem
bereits
montierten
Gehäusesystem
angebracht
werden.
EuroPat v2
Smoke-detector
and
vandal-resistant
casings,
as
well
as
a
black
casing
are
offered
as
accessories
for
both
cameras.
Rauchmelderähnliche
und
vandalismusgeschützte
Gehäuse
sowie
ein
schwarzes
Gehäuse
sind
als
Zubehör
für
beide
Kameras
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
placing
your
camera
outside,
make
sure
it’s
a
weatherproof
and/or
vandal
resistant
version.
Wenn
Sie,
indem
Sie
Ihre
Kamera
bist
draußen,
stellen
Sie
sicher,
es
ist
eine
wetterfeste
und
/
oder
vandalensichere
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Safety
and
durability
in
public
buildings
are
enhanced
with
the
special
features
for
vandal
resistant
lifts
(EN81-71),
firefighting
lifts
(EN81-72)
and
earthquake
resistant
lifts
(EN
81-77
or
ASME
A17.1).
Sicherheit
und
Haltbarkeit
in
öffentlichen
Gebäuden
werden
durch
die
besonderen
Merkmale
für
die
gegen
Vandalismus
geschützte
Aufzüge
(EN81-71),
Feuerwehraufzüge
(EN81-72)
und
erdbebensichere
Aufzüge
(EN
81-77
oder
ASME
A17.1)
erhöht.
CCAligned v1
AXIS
P33
Series
is
available
in
3
versions:
indoor,
indoor
vandal-resistant
and
outdoor-ready
vandal-resistant.
Die
AXIS
P33-Serie
ist
in
drei
Versionen
erhältlich:
für
Innenräume,
mit
Vandalismusschutz
für
Innenräume
und
mit
Vandalismusschutz
für
den
Außenbereich.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
the
form
of
a
redesigned
box
camera
or
a
vandal-resistant
dome
camera
–
the
new
5000
series
cameras
are
most
remarkable
for
their
high
resolution,
frame
rate
and
light
sensitivity.
Ob
als
Boxkamera
in
neuem
Design
oder
als
vandalismusgeschützte
Dome-Kamera
–
die
neuen
Kameras
der
5000er-Reihe
zeichnen
sich
vor
allem
durch
ihre
hohe
Auflösung,
Bildrate
und
Lichtempfindlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
AXIS
P3215-V
Network
Camera
is
a
streamlined,
vandal-resistant
fixed
dome
with
HDTV
1080p
video
quality
and
up
to
2
MP
resolution.
Die
AXIS
P3215-V
Netzwerk-Kamera
ist
eine
vandalismusgeschützte
und
für
den
Innenbereich
geeignete
Fixed-Dome-Kamera
mit
geradlinigem
Design
für
Videobilder
in
HDTV
1080p-Qualität
und
einer
Auflösung
von
bis
zu
2
MP.
ParaCrawl v7.1
The
DDF4820HDV-DN
is
a
HD
network
camera
built
into
a
vandal-resistant
(IK10)
dome
enclosure.
Die
DDF4820HDV-DN
ist
eine
HD
Netzwerk-Kamera,
die
in
einem
vandalismusgeschützten
(IK10)
Dome-Gehäuse
verbaut
ist.
ParaCrawl v7.1