Translation of "Vendor financing" in German
These
vendors
are
often
financed
through
advertising.
Diese
Anbieter
finanzieren
sich
oft
über
Werbung.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
the
global
vendor
finance
company's
financial
and
performance
management
functions.
Er
ist
verantwortlich
für
das
Finanz-
und
Performancemanagement
des
globalen
Vendor
Finance-Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
NOT
offering
vendor
finance
&
your
competitors
are
you
should
ask
yourself
why
Today?
Wenn
Sie
NICHT
anbieten,
sind
Verkäuferfinanzierung
u.
Ihre
Konkurrenten
Sie
sollten
sich
fragen
warum
heute?
ParaCrawl v7.1
With
over
25
years
of
vendor
finance
experience,
Stephenson
is
a
recognized
industry
expert.
Mit
mehr
als
25
Jahren
Erfahrung
im
Bereich
Vendor
Finance
gilt
Stephenson
als
anerkannter
Branchenexperte.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
currently
in
discussion
with
vendors
to
define
financing
packages
for
equipment.
Das
Unternehmen
führt
derzeit
Gespräche
mit
Verkäufern,
um
Finanzierungspakete
für
die
technische
Ausrüstung
zu
schnüren.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
continuing
discussion
s
with
vendors
to
define
financing
packages
for
equipment.
Das
Unternehmen
führt
derzeit
Gespräche
mit
Verkäufern,
um
Finanzierungspakete
für
die
technische
Ausrüstung
zu
schnüren.
ParaCrawl v7.1
China
has
been
engaged
in
what
might
be
called
“vendor
finance,”
providing
the
money
that
helps
finance
the
huge
US
fiscal
and
trade
deficits,
allowing
Americans
to
buy
more
goods
than
they
sell.
China
hat
bislang
so
etwas
wie
eine
„Verkäuferfinanzierung“
betrieben,
wobei
es
das
Geld
bereitstellt,
das
den
USA
bei
der
Finanzierung
ihrer
gewaltigen
Haushalts-
und
Handelsdefizite
hilft
und
es
den
Amerikanern
ermöglicht,
mehr
Waren
zu
kaufen
als
zu
verkaufen.
News-Commentary v14
The
appointment
marked
Gillhaus'
return
to
DLL,
having
previously
served
as
President
of
the
company's
European
Vendor
Finance
business
and
a
member
of
the
Executive
Board
from
2000
to
2003.
Mit
dieser
Ernennung
kehrt
Gillhaus
zu
DLL
zurÃ1?4ck,
wo
er
von
2000
bis
2003
den
europäischen
Geschäftsbereich
Vendor
Finance
des
Unternehmens
leitete
und
dem
Executive
Board
angehörte.
ParaCrawl v7.1
Since
joining
DLL
in
1987,
Stephenson
has
held
several
leadership
positions
and
played
an
integral
role
in
the
emergence
of
DLL
as
a
global
market
leader
within
the
vendor
finance
and
equipment
leasing
industry.
Seit
seinem
Wechsel
zu
DLL
im
Jahr
1987
hat
William
Stephenson
mehrere
FÃ1?4hrungspositionen
bekleidet
und
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Entwicklung
von
DLL
zum
globalen
MarktfÃ1?4hrer
in
der
Vendor
Finance-
und
Geräteleasing-Branche
gespielt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
right
step
for
Athlon
and
the
right
step
for
DLL,
who
can
now
wholly
focus
all
of
its
resources,
investments
and
innovation
toward
our
core
business
of
vendor
finance,
and
create
greater
synergies
with
our
parent,
Rabobank",
said
Bill
Stephenson,
CEO
and
Chairman
of
the
Executive
Board
of
DLL.
Es
ist
der
richtige
Schritt
für
Athlon
und
der
richtige
Schritt
für
DLL,
die
nun
ihre
gesamten
Ressourcen,
Investitionen
und
Innovationen
auf
das
Kerngeschäft
Vendor
Finance
ausrichten
und
größere
Synergien
mit
unserer
Muttergesellschaft
Rabobank
schaffen
kann",
sagt
Bill
Stephenson,
CEO
und
Vorstandsvorsitzender
von
DLL.
ParaCrawl v7.1
As
President
of
the
Office
Technology
Global
Business
Unit,
he
led
the
vendor
finance
business
to
continued
growth
and
positive
financial
results
despite
the
challenging
economic
climate
in
2008–2009.
Als
Präsident
des
internationalen
Geschäftsbereiches
Office
Technology
hat
er
trotz
des
schwierigen
wirtschaftlichen
Klimas
in
den
Jahren
2008
und
2009
stetiges
Wachstum
und
positive
finanzielle
Ergebnisse
fÃ1?4r
den
Bereich
Vendor
Finance
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Order
routing,
market
data,
financial
network
and
technology
vendors
to
the
finance
industry
are
able
to
offer
their
services
to
200+
market
participant
from
our
data
centres,
allowing
you
to
create
new
revenue
opportunities.
Anbieter
von
Order
Routing,
Marktdaten,
Finanznetzwerken
und
Technologien
für
die
Finanzbranche
können
ihre
Services
über
200
Marktteilnehmern
in
unseren
Rechenzentren
anbieten
und
so
neue
Umsatzpotenziale
erschließen.
ParaCrawl v7.1