Translation of "Very successful" in German
The
work
that
needed
to
be
done
on
this
took
several
years
and
was
very
successful.
Die
hierfür
notwendige
Arbeit
nahm
einige
Jahre
in
Anspruch
und
war
sehr
erfolgreich.
Europarl v8
The
EU
initiative
to
agree
a
coordinated
global
response
to
the
financial
crisis
has
been
very
successful.
Die
EU-Initiative
für
eine
koordinierte
globale
Reaktion
auf
die
Finanzkrise
war
sehr
erfolgreich.
Europarl v8
This
year
has
been
a
very
successful
one
for
the
FYROM.
Dieses
Jahr
war
sehr
erfolgreich
für
die
MK.
Europarl v8
The
peace
process,
with
the
support
of
the
European
Union,
has
been
very
successful.
Der
Friedensprozess
war
mit
der
Unterstützung
der
Europäischen
Union
sehr
erfolgreich.
Europarl v8
We
wish
you
a
pleasant
and
very
successful
visit.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
sehr
erfolgreichen
Aufenthalt.
Europarl v8
I
believe
that
this
will
be
very
successful.
Ich
glaube,
dass
dies
sehr
erfolgreich
sein
wird.
Europarl v8
One
could
say
that
the
division
made
in
Sweden
has
been
very
successful.
Man
kann
sagen,
daß
die
schwedische
Aufteilung
sehr
erfolgreich
war.
Europarl v8
Mr
President,
the
European
Parliament
is
not
very
successful
in
its
information
policy.
Herr
Präsident,
das
Europäische
Parlament
ist
mit
seiner
Informationspolitik
nicht
sehr
erfolgreich.
Europarl v8
It
is
undoubtedly
very
successful
and
recognisable
and
has
made
a
huge
contribution
towards
energy
savings.
Sie
ist
zweifellos
sehr
erfolgreich
und
erkennbar
und
hat
viel
zum
Energiesparen
beigetragen.
Europarl v8
As
a
compromise
arrangement
I
think
and
I
hope
it
will
be
very
successful.
Als
ein
Kompromißvorschlag
denke
und
hoffe
ich,
daß
er
Erfolg
haben
wird.
Europarl v8
So
this
says
something
for
the
possibilities
for
a
very
successful
job
summit.
Das
sagt
also
einiges
über
die
Möglichkeiten
eines
sehr
erfolgreichen
Beschäftigungsgipfels
aus.
Europarl v8
It
is
a
very
successful
method.
Das
ist
eine
sehr
erfolgreiche
Methode.
Europarl v8
Thus
we
have
been
very
successful
in
some
programmes.
So
sind
wir
ja
in
einigen
Programmen
sehr
erfolgreich
gewesen.
Europarl v8
A
number
of
initiatives
have
been
very
successful.
Eine
Reihe
von
Initiativen
war
von
großem
Erfolg
gekrönt.
Europarl v8
We
have
had
a
very
successful
interparliamentary
forum.
Wir
hatten
ein
sehr
erfolgreiches
interparlamentarisches
Forum.
Europarl v8
The
report
being
voted
on
is
a
very
successful
one.
Der
Bericht,
über
den
abgestimmt
wurde,
ist
sehr
gelungen.
Europarl v8
We
have
a
very
competitive
and
successful
poultry
and
pig
industry
in
the
EU.
Die
EU
verfügt
über
eine
äußerst
wettbewerbsfähige
und
erfolgreiche
Geflügel-
und
Schweinewirtschaft.
Europarl v8
I
wish
you
well
for
a
very
successful
presidency.
Für
Ihre
Amtszeit
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
the
euro
is
a
very
successful
project.
Der
Euro
ist
zweifellos
ein
sehr
erfolgreiches
Projekt.
Europarl v8
The
Conference
on
Business
and
Biodiversity
held
in
Portugal
was
very
successful.
Die
Konferenz
über
Unternehmen
und
biologische
Vielfalt
in
Portugal
war
ein
großer
Erfolg.
Europarl v8
It
most
certainly
proved
a
very
successful
time
for
the
European Union.
Für
die
Europäische
Union
war
das
zweifellos
eine
überaus
erfolgreiche
Zeit.
Europarl v8
Governments
and
public
bodies
are
not
very
successful
at
picking
winners.
Regierungen
und
Behörden
sind
nicht
allzu
erfolgreich
beim
Erkennen
von
Gewinnern.
Europarl v8