Translation of "Vibration isolation" in German

Such vibration isolation can be caused for example via the pressure medium of the delivery unit.
Eine solche Schwingungsisolation kann beispielsweise über das Druckmedium des Schlagmechanismus bewirkt werden.
EuroPat v2
With a protective enclosure and vibration isolation, the tester can also be used close to production.
Mit einer Schutzkabine und Schwingungsisolation kann der Messplatz auch fertigungsnah eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
It measures without vibration isolation in all installation positions robustly and with maximum accuracy.
Es misst ohne Schwingungsisolation in allen Einbaulagen robust und mit höchster Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
They now form the basis of modern vibration isolation solutions.
Sie bilden heute die technologische Grundlage moderner Schwingungsisolierung.
ParaCrawl v7.1
Preferably, the coil is fastened on a vibration-isolated side of the vibration isolation system.
Vorzugsweise ist die Spule auf einer schwingungsisolierten Seite des Schwingungsisolationssystems befestigt.
EuroPat v2
In this way, considerably improved vibration isolation is easily made possible.
So ist auf einfache Weise eine wesentlich verbesserte Schwingungsisolation möglich.
EuroPat v2
The invention further relates to a method for controlling a vibration isolation system.
Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Regelung eines Schwingungsisolationssystems.
EuroPat v2
Preferably, vertical vibration isolation is solely accomplished using the pneumatic bearings.
Vorzugsweise erfolgt eine vertikale Schwingungsisolation allein über die pneumatischen Lager.
EuroPat v2
The controller is part of a vibration isolation system.
Der Controller ist Teil eines Schwingungsisolationssystems.
EuroPat v2
Such a scheme for vertical vibration isolation is essentially known.
Eine derartige Regelung zur vertikalen Schwingungsisolation ist grundsätzlich bekannt.
EuroPat v2
This configuration enables the possibility to apply each actively controlled pneumatic isolators in a vibration isolation system.
Dies ermöglicht, in einem Schwingungsisolationssystem alle aktiv geregelten pneumatischen Isolatoren einzusetzen.
EuroPat v2
The invention relates to a vibration isolator that includes a coil spring, and to a vibration isolation system.
Die Erfindung betrifft einen Schwingungsisolator, welcher eine Schraubenfeder umfasst sowie ein Schwingungsisolationssystem.
EuroPat v2
Vibration isolation systems which include a coil spring, mostly in form of a steel spring, are known.
Schwingungsisolationssysteme, welche eine zumeist als Stahlfeder ausgebildete Schraubenfeder umfassen, sind bekannt.
EuroPat v2
Above the natural frequency of the spring-mass system, vibration isolation is achieved.
Oberhalb der Eigenfrequenz des Feder-Masse-Systems wird eine Schwingungsisolation erreicht.
EuroPat v2
An operator adjusts the vibration isolation system in a resting position.
Eine Servicekraft stellt das Schwingungsisolationssystem in Ruhelage ein.
EuroPat v2
This improves the method of functioning of the vibration isolation.
Damit ist die Funktionsweise der Schwingungsisolierung verbessert.
EuroPat v2
By means of these generated torques, vibration isolation can be cumulatively achieved.
Kumulativ kann mittels dieser erzeugten Drehmomente eine Schwingungsisolierung erzielt werden.
EuroPat v2
The vibration isolation system in particular comprises isolators each one comprising at least two pneumatic actuators.
Insbesondere umfasst das Schwingungsisolationssystem Isolatoren, welche jeweils zumindest zwei pneumatische Aktoren aufweisen.
EuroPat v2
The aim is to extend the control bandwidth of the vibration isolation to high frequencies.
Dabei soll die Regelbandbreite der Schwingungsisolation zu großen Frequenzen hin erweitert werden.
EuroPat v2
This effect is also known as vibration isolation.
Dieser Effekt wird auch Schwingungsisolierung genannt.
EuroPat v2
It may be provided as an active and/or a passive vibration isolation system.
Es kann als aktives und/oder passives Schwingungsisolationssystem bereitgestellt werden.
EuroPat v2
Such active vibration isolation systems are known in principle and will therefore not be presented in detail here.
Derartige aktive Schwingungsisolationssysteme sind grundsätzlich bekannt und werden deshalb hier nicht näher dargestellt.
EuroPat v2
In this way, the vibration isolation system can be quickly adapted to suit changing basic conditions.
Auf diese Weise kann das Schwingungsisolationssystem sich wechselnden Grundbedingungen rasch anpassen.
EuroPat v2
Active vibration isolation systems of this kind are known and are therefore not described in any more detail here.
Derartige aktive Schwingungsisolationssysteme sind bekannt und werden deshalb hier nicht näher dargestellt.
EuroPat v2

Related phrases

Isolation vibration isolation the isolation vibration isolator
isolable isolate most isolated isolated
isolate from vibration isolated