Translation of "Vibration protection" in German
Getzner
is
one
of
the
leading
specialists
in
vibration
protection.
Getzner
ist
einer
der
führenden
Spezialisten
im
Bereich
Schwingungsschutz.
ParaCrawl v7.1
Getzner
Werkstoffe
is
one
of
the
leading
specialists
in
the
field
of
vibration
protection.
Getzner
Werkstoffe
ist
einer
der
führenden
Spezialisten
für
Schwingungs-
und
Erschütterungsschutz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
annular
element
constitutes
impact
and
vibration
protection.
Zusätzlich
stellt
das
Ringelement
eine
Stoß
und
Vibrationssicherung
dar.
EuroPat v2
In
this
way
the
vibration
protection
of
the
plug
connection
is
ensured.
Auf
diese
Weise
wird
die
Vibrationssicherung
der
Steckverbindung
sichergestellt.
EuroPat v2
Of
course,
the
vibration
protection
is
also
ensured
in
this
embodiment.
Natürlich
ist
die
Vibrationssicherung
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
gewährleistet.
EuroPat v2
To
summarize,
a
new
connector
10
is
disclosed
having
an
advantageous
vibration
protection.
Zusammenfassend
wurde
ein
neuer
Steckverbinder
10
offenbart,
der
eine
vorteilhafte
Vibrationssicherung
aufweist.
EuroPat v2
Here
you
will
find
everything
about
vibration
protection
for
railway
superstructures.
Hier
finden
Sie
alles
zum
Thema
Schwingungsschutz
für
den
Eisenbahnoberbau.
ParaCrawl v7.1
Vibration
protection
not
only
increases
reliability,
but
also
reduces
noise
emissions.
Vibrationsschutz
bietet
daher
nicht
nur
eine
erhöhte
Sicherheit
sondern
reduziert
auch
die
Geräuschbelastung.
ParaCrawl v7.1
Mori
in
turn
engaged
Getzner
as
its
specialist
partner
for
vibration
isolation
and
protection.
Dieses
wiederum
zog
Getzner
als
Spezialisten
für
Schwingungsisolierung
und
Erschütterungsschutz
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
good
heat
transfer
and
vibration
protection
is
achieved.
Somit
wird
eine
gute
Wärmeübertragung
und
Vibrationsschutz
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Connectors
are
protected
against
unintended
loosening
by
a
special
vibration
protection.
Steckverbinder
sind
durch
eine
spezielle
Rüttelsicherung
gegen
versehentliches
Lösen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Vibration
protection
Low
vibration
load
of
the
„hand-arm-system“
by
means
of
highly
reduced
vibration
(see
page
11).
Vibrationsschutz
Geringe
Schwingungsbelastung
des
„Hand-Arm-Systems“
durch
stark
reduzierte
Vibration
(siehe
Seite
11).
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
form
of
vibration
protection
that
minimises
noise
and
vibration
directly
at
source.
So
entsteht
ein
Schwingungsschutz,
der
Lärm
und
Vibrationen
direkt
an
der
Quelle
minimiert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
vibration
protection
for
the
tramway
lines
in
Grenoble
and
Marseille.
So
erhielten
zum
Beispiel
die
Straßenbahnlinien
in
Grenoble
und
Marseille
einen
Schwingungsschutz
von
Getzner.
ParaCrawl v7.1
New
Case
Study:
"Vibration
protection
for
the
Red
Bull
Music
Academy
in
Tokyo"
Neue
Case
Study:
"Schwingungsschutz
fÃ1?4r
die
Red
Bull
Music
Academy
in
Tokio"
ParaCrawl v7.1
Living
and
working
standards
in
buildings
subjected
to
noise
and
vibrations
are
improved
considerably
using
vibration
protection.
Die
Wohn-
und
Arbeitsqualität
von
Lärm-
und
Vibrationen
ausgesetzten
Bauwerken
verbessert
sich
durch
den
Schwingungsschutz
erheblich.
ParaCrawl v7.1
INOVIS
finds
such
requirements
as
serial
interfaces,
extended
temperature
ranges
or
vibration
protection
easy
to
fulfil.
Anforderungen
wie
Serielle
Schnittstellen,
erweiterter
Temperaturbereich
oder
Vibrationsschutz
sind
für
die
INOVIS
leicht
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
design,
our
products
offer
abrasion,
heat,
impact,
or
vibration
protection.
Unsere
Produkte
bieten,
je
nach
Ausführung
Abriebschutz,
Hitzeschutz,
Schlagschutz
oder
Vibrationsschutz.
ParaCrawl v7.1
On
November
18th,
2014,
Getzner
hosted
the
Vibrations
and
Vibration
Protection
2014
seminar
in
Böblingen,
near
Stuttgart.
Getzner
veranstaltete
am
18.
November
2014
das
Fachseminar
Erschütterungen
und
Erschütterungsschutz
2014
in
Böblingen
bei
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
The
case
study
"30
years
of
vibration
protection
for
the
Philharmonic
Hall
Gasteig"
can
be
downloaded
from
the
Downloads
area.
Die
Case
Study
"30
Jahre
Erschütterungsschutz
für
die
Philharmonie
Gasteig"
finden
Sie
im
Download-Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
autumn,
Getzner
Werkstoffe
installed
a
vibration
protection
solution
in
the
new
auditorium
on
the
top
floor
of
the
Palace
of
Versailles.
Das
neue
Auditorium
im
Dachgeschoss
von
Schloss
Versailles
erhielt
im
Herbst
einen
Schwingungsschutz
von
Getzner
Werkstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
outer
not
only
provides
a
firm
grip
but
also
provides
important
vibration
protection
for
your
device.
Die
Gummischicht
bietet
nicht
nur
festen
Halt,
sondern
schützt
Ihr
Gerät
auch
gegen
Vibrationen.
ParaCrawl v7.1
The
vibration
protection
of
the
nut
is
implemented
using
a
saw
tooth
contour
on
the
integrated
metal
sleeve.
Darüber
hinaus
wird
die
Rüttelsicherung
der
Überwurfmutter
durch
eine
Sägezahnkontur
auf
einer
integrierten
Metallhülse
erreicht.
ParaCrawl v7.1