Translation of "Virtual world" in German
The
rule
of
law
must
also
apply
in
the
virtual
world.
Der
Grundsatz
der
Rechtsstaatlichkeit
muss
auch
in
der
virtuellen
Welt
Anwendung
finden.
Europarl v8
What
we're
trying
to
do
is
build
a
virtual
world.
Wir
versuchen
eine
virtuelle
Welt
zu
bauen.
TED2013 v1.1
This
is
a
screenshot
from
the
virtual
game
world,
Entropia
Universe.
Dies
ist
ein
Screenshot
aus
der
virtuellen
Welt,
Entropia
Universe.
TED2013 v1.1
Islamist
militants
were
crowd
sourcing
information
in
the
virtual
world
to
target
real
people.
Islamisten
durchforschten
die
virtuelle
Welt,
um
reale
Menschen
zu
finden.
GlobalVoices v2018q4
Finally,
we
must
consider
the
human
dimension
of
our
virtual
world.
Schließlich
müssen
wir
die
menschliche
Dimension
unserer
virtuellen
Welt
berücksichtigen.
News-Commentary v14
The
virtual
world
became
a
battleground
for
discussions
about
Makhmalbaf's
trip.
Die
virtuelle
Welt
ist
zu
einem
Schauplatz
für
Diskussionen
über
Makhmalbafs
Reise
geworden.
GlobalVoices v2018q4
She
said
that
many
young
people
lived,
if
anything,
in
a
virtual
world.
Viele
Jugendliche
lebten
beinahe
in
einer
virtuellen
Welt.
TildeMODEL v2018
Uh,
I
see
a
lot
of
young
people
Growing
up
in
a
virtual
world
right
now.
Ich
sehe
viele
junge
Menschen,
die
in
einer
virtuellen
Welt
aufwachsen.
OpenSubtitles v2018
I'm
stuck
in
a
virtual
world
with
no
way
of
getting
out.
Ich
bin
in
der
virtuellen
Welt
gefangen
und
weiß
keinen
Ausweg.
OpenSubtitles v2018
But
now
you've
seen
her
in
the
virtual
world.
Aber
Sie
haben
sie
in
der
virtuellen
Welt
gesehen.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
come
personally...
to
congratulate
you
on
your
virtual
world.
Wir
möchten
Ihnen
zu
Ihrer
virtuellen
Welt
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
It's
ironic
that
one
can
be
more
at
peace
in
the
virtual
world.
Welch
Ironie,
dass
man
in
der
virtuellen
Welt
zufriedener
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
And
the
information
that
we
need
to
adapt
our
virtual
world!
Und
die
wichtigste
Informationsquelle,
um
uns
die
virtuelle
Welt
anzueignen.
OpenSubtitles v2018
And
it's
sort
of
a
metaphor
for
me
for
the
virtual
world.
Für
mich
ist
das
eine
Metapher
für
die
virtuelle
Welt.
TED2013 v1.1
You'd
be
entering
a
virtual
world
with
a
virtual
language.
Sie
würden
eine
virtuelle
Welt
mit
einer
virtuellen
Sprache
betreten.
TED2020 v1
Is
a
virtual
world
likely
to
be
a
utopia,
would
be
one
way
I'd
say
it.
Ist
eine
virtuelle
Welt
tatsächlich
auch
eine
Utopie?
TED2020 v1
Special
input
devices
are
required
for
interaction
with
the
virtual
world.
Für
die
Interaktion
mit
der
virtuellen
Welt
werden
spezielle
Eingabegeräte
benötigt.
WikiMatrix v1
These
are
the
ultimate
access
to
the
‘virtual
world’.
Sie
bilden
den
elementaren
Zugang
zur
„virtuellen
Welt“.
EUbookshop v2
The
world
coordinate
system
is
the
coordinate
system
in
which
the
virtual
world
is
created.
Das
Weltkoordinatensystem
ist
das
Koordinatensystem,
in
dem
die
virtuelle
Welt
angelegt
wird.
WikiMatrix v1
She
lived
in
this
house
instead
of
a
virtual
world.
Sie
lebte
in
diesem
Haus
anstatt
in
der
virtuellen
Welt.
OpenSubtitles v2018
Anyway...
Now
she
has
a
whole
virtual
world
to
explore.
Egal...jetzt
kann
sie
eine
ganze
virtuelle
Welt
erforschen.
OpenSubtitles v2018