Translation of "Voltage-gated" in German
The
binding
site
for
gabapentin
has
been
identified
as
the
alpha2-delta
subunit
of
voltage-gated
calcium
channels.
Als
Bindungsstelle
für
Gabapentin
wurden
die
alpha2-delta-Untereinheiten
von
spannungsabhängigen
Calciumkanälen
identifiziert.
ELRC_2682 v1
Pyrethroids
affect
the
voltage-gated
sodium
channels
in
vertebrates
and
non-
vertebrates.
Pyrethroide
beeinflussen
bei
Wirbeltieren
und
Wirbellosen
die
spannungsabhängigen
Natriumkanäle.
ELRC_2682 v1
Here,
the
voltage-gated
sodium
channels
are
inactivated,
stopping
Na+
influx.
Hier
werden
die
Spannung-mit
einem
Gatter
versehenen
Natriumkanäle
inaktiviert
und
stoppen
Na-+
Zufluss.
ParaCrawl v7.1
Potassium
channels
are
one
of
the
voltage-gated
ion
channels
found
in
neuronal
cells
and
are
important
determinants
of
neuronal
activity.
Kaliumkanäle
gehören
zu
den
spannungsabhängigen
Ionenkanälen
in
Nervenzellen
und
sind
wichtige
Determinanten
der
neuronalen
Aktivität.
ELRC_2682 v1
Pyrethroids
act
as
neurotoxins
on
voltage-gated
sodium
channels
by
slowing
their
activation
and
inactivation
properties.
Pyrethroide
wirken
neurotoxisch,
indem
sie
die
Aktivierungs-
und
Inaktivierungsvorgänge
spannungsabhängiger
Natriumkanäle
an
der
Nervenmembran
verlangsamen.
ELRC_2682 v1
Pyrethroids
act
as
neurotoxics
on
voltage-gated
sodium
channels
by
slowing
their
activation
and
inactivation
properties.
Pyrethroide
wirken
neurotoxisch,
indem
sie
die
Aktivierung-
und
Inaktivierungsvorgänge
spannungsabhängiger
Natriumkanäle
an
der
Nervenmembran
verlangsamen.
TildeMODEL v2018
Different
classes
of
voltage-gated
potassium
channels
are
known,
which
are
as
a
rule
similar
in
structure.
Es
sind
verschiedene
Klassen
von
spannungsabhängigen
Kaliumkanälen
bekannt,
deren
Aufbau
in
der
Regel
ähnlich
ist.
EuroPat v2
According
to
the
invention
this
task
is
solved
by
host
cells
which
express
the
voltage-gated
potassium
channel
Kv2.1/Kv6.2.
Erfindungsgemäß
wird
die
Aufgabe
durch
Wirtszellen
gelöst,
die
den
spannungsabhängigen
Kaliumkanal
Kv2.1/Kv6.2
exprimieren.
EuroPat v2
However,
in
vitro
electrophysiological
studies
indicate
that
both
eslicarbazepine
acetate
and
its
metabolites
stabilise
the
inactivated
state
of
voltage-gated
sodium
channels,
preventing
their
return
to
the
activated
state
and
thereby
sustaining
repetitive
neuronal
firing.
Allerdings
zeigen
in
vitro
elektrophysiologische
Studien,
dass
Eslicarbazepinacetat
und
seine
Metaboliten
den
inaktiven
Zustand
der
spannungsgesteuerten
Natriumkanäle
stabilisiert,
deren
Rückführung
in
den
aktiven
Zustand
verhindert
und
dadurch
das
wiederholte
neuronale
Auslösen
aufrecht
erhält.
ELRC_2682 v1
Eslicarbazepine
is
thought
to
work
by
blocking
‘voltage-gated
sodium
channels',
which
stops
sodium
entering
the
nerve
cells.
Es
wird
angenommen,
dass
Eslicarbazepin
wirkt,
indem
es
die
„spannungsgesteuerten
Natriumkanäle“
blockiert
und
so
Natrium
daran
hindert,
in
die
Nervenzellen
einzudringen.
ELRC_2682 v1
Safinamide
is
associated
with
state-dependent
inhibition
of
voltage-gated
sodium
(Na+)
channels,
and
modulation
of
stimulated
release
of
glutamate.
Safinamid
wird
mit
der
zustandsabhängigen
Hemmung
der
spannungsgesteuerten
Natrium
(Na+)-Kanäle
und
der
Modulation
der
stimulierten
Freisetzung
von
Glutamat
in
Zusammenhang
gebracht.
TildeMODEL v2018
Although
the
exact
pathological
mechanism
is
poorly
understood,
both
AMAN
and
AMSAN
are
associated
with
the
presence
of
antiganglioside
antibodies
(anti-GM1/GD1a/GM1b/GalNAc-GD1a)
and
may
be
caused
by
antibody-mediated
primary
axonal
degeneration
or
antibody-mediated
inhibition
of
voltage-gated
sodium
channels.
Der
pathologische
Mechanismus
ist
nicht
genau
bekannt,
aber
sowohl
bei
AMAN
als
auch
bei
AMSAN
werden
Anti-Gangliosid-Antikörper
(Anti-GM1/GD1a/GM1b/GalNAc-GD1a)
gefunden,
sodass
eine
antikörper-vermittelte
primäre
axonale
Degeneration
oder
eine
Hemmung
der
spannungsgesteuerten
Natriumkanäle
möglich
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Repolarization
is
predominantly
a
result
of
K+
currents,
which
explains
why
some
families
carry
mutations
in
the
KCNQ1
or
KCNH2
genes,
both
encoding
proteins
of
the
Kv
family
of
voltage-gated
K
channels.
Repolarisation
ist
eine
Funktion
der
K+-Ströme,
wodurch
verständlich
wird,
dass
manche
Familien
Mutationen
in
KCNQ1
oder
KCNH2-Genen
tragen,
die
beide
Proteine
aus
der
Familie
der
spannungsabhängigen
K+-Kanäle
(Kv)
kodieren.
ParaCrawl v7.1
In
further
experiments
we
investigated
the
involvement
of
voltage-gated
sodium
and
calcium
channels
in
the
autocrine
regulation
of
Müller
cell
volume.
In
weiteren
Experimenten
wurde
die
Beteiligung
von
spannungsabhängigen
Natrium-
und
Kalziumkanälen
bei
der
autokrinen
Volumenregulation
der
Müllerzellen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Ion
channels
are
highly
selective
and
can
be
grouped
according
to
their
structure,
either
as
members
of
the
voltage-gated
or
ligand-gated
ion
channel
families.
Ionenkanäle
sind-
in
hohem
Grade
selektiv
und
können
entsprechend
ihrer
Zelle,
entweder
als
Bauteile
der
Spannung-mit
einem
Gatter
versehenen
oder
ligand-mit
einem
Gatter
versehenen
Ionenkanalfamilien
gruppiert
werden.
ParaCrawl v7.1