Translation of "Waiting for response" in German

We are now waiting for a response from the undertakings involved.
Wir warten nun auf Antwort seitens der betroffenen Unternehmen.
Europarl v8
We are still waiting for Iran’s response.
Wir warten noch immer auf eine Reaktion von Seiten des Iran.
Europarl v8
We are still waiting for a response to this offer.
Wir warten noch immer auf eine Antwort auf dieses Angebot.
Europarl v8
I'm waiting for her response.
Ich warte auf Antwort von ihr.
Tatoeba v2021-03-10
I'm waiting for a response from him.
Ich warte auf Antwort von ihm.
Tatoeba v2021-03-10
I'm waiting for a response from her.
Ich warte auf Antwort von ihr.
Tatoeba v2021-03-10
However, we are still waiting for a response to this offer.
Wir warten immer noch auf eine Antwort auf dieses Angebot.
TildeMODEL v2018
Still waiting for his response.
Wir warten immer noch auf eine Antwort von ihm.
OpenSubtitles v2018
We are still waiting for a response from the Council.
Wir warten bis heute auf eine Antwort des Rates.
EUbookshop v2
He’s still waiting for a response.
Dann wartet er auf eine Reaktion.
WikiMatrix v1
We're still waiting for the response from Counter...
Wir warten immer noch auf Antwort von oben.
OpenSubtitles v2018
We are waiting for response from Microsoft.
Wir warten auf Antwort von Microsoft.
ParaCrawl v7.1
I'll be waiting for a response, grateful for their fine attention,
Ich warte auf eine Antwort, dankbar, dass seine feine Aufmerksamkeit,
CCAligned v1
Error message: Waiting for response... Cannot open interface...
Fehlermeldung: Warte auf Antwort... oder Kann Schnittstelle nicht öffnen...
ParaCrawl v7.1
From already thank you very much, I'll be waiting for a response.
Von bereits vielen Dank, Ich werde auf eine Antwort warten.
ParaCrawl v7.1
Now we will be waiting for a response from Vucic.
Jetzt werden wir auf eine Antwort von Vucic warten.
ParaCrawl v7.1
Not waiting for response, Mulder and Scully sit.
Ohne auf eine Reaktion zu warten setzen sich Mulder und Scully.
ParaCrawl v7.1
She blinked twice, waiting for a response.
Sie blinzelte zweimal, auf die Antwort wartend.
ParaCrawl v7.1
The industry is waiting for a response from the government.
Die Bauindustrie wartet auf eine Antwort der Regierung dazu.
ParaCrawl v7.1
She is waiting for a response, and any changes.
Sie wartet auf eine Antwort und auf irgendwelche Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Regards and waiting for a response.
Grüße und wartet auf eine Antwort.
ParaCrawl v7.1
Now we are waiting for a response from the six countries which have a direct interest in the programme.
Wir erwarten nun die Antwort der sechs Länder, die an dem Programm direkt interessiert sind.
Europarl v8
I'm waiting for a response.
Ich warte auf eine Antwort.
Tatoeba v2021-03-10
They're waiting for your response.
Sie warten auf unsere Antwort.
OpenSubtitles v2018
More than a decade later, she is still waiting for a response.
Mehr als ein Jahrzehnt ist verstrichen und Tamara wartet noch immer auf eine Antwort.
GlobalVoices v2018q4

Related phrases

waiting for response from no waiting waiting for response very responsive
waiting for your response have been waiting for waiting for a response are waiting
in response wait