Translation of "Waits" in German

Arlet waits in line with her friend, Vicki.
Arlet wartet zusammen mit ihrer Freundin Vicki.
GlobalVoices v2018q4

It waits for its turn, it analyzes everything, it plans.
Es wartet bis es dran ist, analysierte alles, und plant.
TED2020 v1

For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
Denn das ängstliche Harren der Kreatur wartet auf die Offenbarung der Kinder Gottes.
bible-uedin v1

Waits for a WM_NET compatible windowmanager.
Wartet auf einen Fenstermanager, der WM_NET-kompatibel ist.
KDE4 v2

Then the human waits, until it's their turn again.
Der Mensch wartet derweil, bis er wieder an der Reihe ist.
TED2020 v1

He waits on an old lady.
Er wartete einer alten Dame auf.
Tatoeba v2021-03-10

But he too waits patiently, gets his food and goes on.
Aber auch er wartet geduldig, bekommt sein Futter und geht weiter.
TED2013 v1.1

If he waits for the sun to come up, his fish will stink.
Wenn er wartet, bis die Sonne aufgeht, stinkt sein Fisch.
OpenSubtitles v2018

And no watch because time waits on you.
Ohne Uhr, da die Zeit auf dich wartet.
OpenSubtitles v2018

Either one waits and does it during the conference which is crude.
Entweder wartet man und erledigt es grob während der Konferenz.
OpenSubtitles v2018

There she waits, lads!
Da wartet sie auf uns, Jungs!
OpenSubtitles v2018