Translation of "Waking state" in German
Now
I
have
seen
elements
of
the
dream
in
a
waking
state.
Jetzt
sehe
ich
Elemente
des
Traums
sogar
im
Wachzustand.
OpenSubtitles v2018
The
hypnosis
index
value
0
was
allocated
to
the
waking
state.
Dem
Wachzustand
wurde
der
Hypnose-Index-Wert
0
zugewiesen.
EuroPat v2
A
complete
narcosis
initiation
proceeds
from
the
waking
state
up
to
the
first
appearance
of
a
burst
suppression
pattern.
Eine
vollständige
Narkoseeinleitung
verläuft
vom
Wachzustand
bis
zum
ersten
Auftreten
eines
Burst-Suppression-Musters.
EuroPat v2
It
is
the
waking
state
and
dream
state
that
lead
to
awareness,
errors
and
unawareness.
Wach-
und
Traumzustand
führen
zu
Bewusstheit,
Irrtümern
und
Unbewusstheit.
WikiMatrix v1
Access
to
the
knowledge
one
has
in
the
waking
state.
Zugang
zu
dem
Wissen,
das
man
im
Wachzustand
hat.
CCAligned v1
Then
I
woke
up,
I
returned
to
my
normal
waking
state.
Ich
wachte
auf
und
kehrte
zu
meinem
normalen
Wachzustand
zurück.
ParaCrawl v7.1
But
experience
in
the
waking
state
is
more
important
for
this
yoga.
Wichtiger
in
diesem
Yoga
aber
ist
die
Erfahrung
im
Wachzustand.
ParaCrawl v7.1
How
can
one
gain
conscious
access
to
it
in
the
waking
state?
Wie
kann
man
im
Wachzustand
einen
bewußten
Zugang
dazu
finden?
ParaCrawl v7.1
Alfa
waves
are
an
indicator
of
brain
activity
in
relaxed
waking
state
and
meditation.
Alpha-Wellen
sind
ein
Indikator
der
Gehirnaktivität
in
einem
entspannten
Wachzustand
und
Meditation.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
vision
of
Her
while
I
was
in
the
waking
state.
Im
Wachzustand
hatte
ich
eine
Vision
von
Ihr.
ParaCrawl v7.1
The
normal,
waking
state
of
awareness
is
the
only
state
of
consciousness
that
we
are
familiar
with.
Der
normale
Wachzustand
ist
der
einzige
Bewußtseinszustand,
der
uns
vertraut
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Scherzbrille
waking
state
is
the
dream
of
every
student.
Die
Scherzbrille
Wachzustand
ist
der
Traum
eines
jeden
Schülers.
ParaCrawl v7.1
In
return
the
areas
for
sensible
experience
are
more
active
than
in
the
waking
state.
Dafür
sind
die
Areale
für
sinnliches
Erleben
aktiver
als
im
Wachzustand.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
waking
and
sleep
state.
Es
ist
euer
Wach-
und
Schlaf-Zustand.
ParaCrawl v7.1
As
you
are
controlling
it
in
the
waking
state,
it
comes
out
at
night.
Da
du
es
im
Wachzustand
kontrollierst,
tritt
es
nachts
hervor.
ParaCrawl v7.1
First,
we
bring
a
dream
to
the
surface,
we
are
aware
of
it
in
the
waking
state.
Zuerst
bringen
wir
einen
Traum
an
die
Oberfläche,
wir
wissen
es
im
Wachzustand.
CCAligned v1
Among
all
the
cases
of
Sleep
paralysis
only
10%
happen
in
the
waking
state
and
90%
happen
during
sleep.
Von
allen
Schlafparalyse-Fällen
ereignen
sich
nur
10%
im
Wachzustand
und
90%
während
des
Schlafes.
ParaCrawl v7.1