Translation of "Walk a dog" in German
The
minute
they
walk
out
that
door,
they
walk
into
a
dog-eat-dog
world.
Wenn
sie
aus
dieser
Tür
rausgehen,
gehen
sie
in
eine
harte
Welt.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
walk
a
dog,
but
I
see
into
the
heart.
Ich
kann
einen
Hund
nicht
Gassi
führen,
aber
ich
sehe
ins
Herz.
OpenSubtitles v2018
I
know
how
to
walk
a
dog.
Ich
weiß,
wie
man
Hunde
ausführt.
OpenSubtitles v2018
He
always
went
for
a
walk
with
a
big
dog.
Er
ging
immer
mit
einem
großen
Hund
spazieren.
OpenSubtitles v2018
You
can't
walk
a
dead
dog.
Man
kann
mit
einem
toten
Hund
nicht
Gassi
gehen.
OpenSubtitles v2018
Bicycle
walk
with
a
dog
-
is
it
difficult?
Fahrradweg
mit
Hund
-
ist
es
schwierig?
CCAligned v1
Afterwards,
the
participants
were
allowed
to
walk
with
a
dog
and
what
apporteeroefeningen
run.
Anschließend
wurden
die
Teilnehmer
dürfen
mit
einem
Hund
und
was
apporteeroefeningen
run
gehen.
CCAligned v1
I
had
to
walk
like
a
dog
to
use
the
toilet.
Ich
musste
wie
ein
Hund
gehen,
um
zur
Toilette
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
And
the
most
important
—
is
daily
walk
with
a
dog.
Und
das
Wichtigste
ist
ein
täglicher
Spaziergang
mit
dem
Hund.
ParaCrawl v7.1
She's
not
gonna
come
back
every
morning
and
walk
a
dog,
Sie
wird
nicht
jeden
Morgen
kommen
und
den
Hund
ausführen,
und
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
you
walk
with
a
dog
much,
claws
will
grind
off
about
asphalt.
Wenn
Sie
mit
dem
Hund
viel
spazieren,
werden
die
Klauen
statschiwatsja
über
der
Asphalt.
ParaCrawl v7.1
It
will
come
to
your
apartment
to
walk
and
feed
a
dog.
Sie
wird
zu
Ihrer
Wohnung
kommen,
um
den
Hund
auszuführen
und
zu
füttern.
ParaCrawl v7.1
I'm
thinking
it's
because
you
can't
walk
a
dog
without
a
collar.
Ich
denke,
es
ist,
weil
man
ohne
Halsband,
nicht
mit
einem
Hund
Gassi
gehen
kann.
OpenSubtitles v2018
You
should
not
go
to
shop
during
walk
with
a
dog
and
to
leave
it
outside.
Man
braucht
sich,
ins
Geschäft
während
des
Spaziergangs
mit
dem
Hund
nicht
zu
begeben
und,
sie
außen
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
ready
to
bathe
a
dog
after
each
walk,
a
breed
of
dog
with
a
white
color
of
wool
-
your
choice.
Wenn
Sie
fertig
sind,
den
Hund
nach
jedem
Spaziergang,
so
die
Arten
der
Hunde
mit
der
Weiße
okrassom
der
Wolle
-
Ihre
Auswahl
zu
baden.
ParaCrawl v7.1
For
those
that
haven't
understood,
take
an
aspirin,
go
walk
your
dog
(if
you
don't
have
a
dog,
go
walk
without
a
dog),
breath
a
little
fresh
air
and
comeback
to
begin
from
the
first
exercise.
Für
diejenigen,
die
das
nicht
verstanden
haben,
nehmt
eine
Aspirin,
führt
euren
Hund
aus
(oder
wenn
ihr
keinen
Hund
habt,
geht
ohne
Hund
spazieren),
atmet
ein
bißchen
frische
Luft
ein
und
wenn
ihr
zurückkommt,
fangt
noch
einmal
mit
der
ersten
Übung
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
walk
with
a
dog
without
lead
in
a
night-time,
on
a
trip
or
if
you
moved
to
the
new
apartment,
and
the
dog
badly
knows
the
area:
it
can
be
lowered
from
a
lead
only
after
she
gets
used
to
a
new
place.
Man
darf
nicht
mit
dem
Hund
ohne
powodka
zur
dunklen
Zeit
der
Tage,
in
der
Fahrt
oder
spazieren
wenn
Sie
auf
die
neue
Wohnung
gefahren
sind,
und
der
Hund
weiß
den
Bezirk
schlecht:
sie
kann
man
mit
powodka
nur
hinuntergehen
lassen,
nachdem
sie
sich
an
die
neue
Stelle
gewöhnen
wird.
ParaCrawl v7.1
Even
when
out
on
a
walk,
the
dog
can
move
further
away
from
the
handler
on
a
tracking
leash
than
on
a
regular
leash
and
has
more
freedom.
Aber
auch
auf
Spaziergängen
kann
der
Hund
sich
an
einer
Schleppleine
vom
Halter
weiter
entfernen
als
an
einer
herkömmlichen
Hundeleine
und
erhält
so
mehr
Freiraum.
ParaCrawl v7.1
Great
beaches
to
go
for
a
walk,
and
just
a
dog
a
nice
little
town
to
explore
in
a
great
landscape.
Tolle
Strände
zum
spazieren
gehen,
und
gerade
mit
Hund
eine
schöne
Kleinstadt
zum
Erkunden
in
einer
tollen
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
In
confirmation
to
this
paparazzi
photographed
the
young
actress
during
her
walk
with
a
dog
in
Los
Angeles.
Zur
Bekräftigung
haben
diesem
Paparazzo
die
junge
Schauspielerin
während
ihres
Spaziergangs
mit
dem
Hund
in
Los
Angeles
fotografiert.
ParaCrawl v7.1
Whether
at
home
or
on
a
walk,
your
dog
will
accompany
you
in
every
situation
and
is
always
on
your
side.
Egal
ob
Zuhause
oder
bei
einem
Spaziergang,
dein
Hund
wird
dich
in
allen
Lebenslagen
begleiten
und
dir
immer
zur
Seite
stehen.
ParaCrawl v7.1
Walk
a
dog
naturally
makes
you
walking
more
quickly
to
follow
with
him,
which
consumes
more
energy
too!
Zu
Fuß
mit
einen
Hund
natürlich
macht
Sie
schneller
gehen
um
zu
halten
mit
ihm,
die
mehr
Energie
zu
brennt!
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
dog
does
not
have
to
be
kept
on
a
leash
for
a
walk,
the
dog
collar
and
leads
as
well
as
harnesses
are
part
of
the
basic
equipment.
Selbst
wenn
der
Hund
beim
Gassi
gehen
nicht
an
der
Leine
geführt
werden
muss,
gehören
Hundehalsband
und
Leine
sowie
Hundegeschirr
zur
Grundausstattung.
ParaCrawl v7.1