Translation of "Walk the dog" in German

She got her brother to walk the dog.
Sie hat ihren Bruder dazu gebracht, den Hund auszuführen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm gonna walk the dog.
Ich werde mit dem Hund Gassi gehen.
OpenSubtitles v2018
She just had to... walk the dog.
Sie ist nur kurz mit dem Hund raus.
OpenSubtitles v2018
I'll go walk the dog.
Ich gehe mit dem Hund raus.
OpenSubtitles v2018
I have to walk the dog.
Ich muss mit dem Hund raus.
OpenSubtitles v2018
Let's walk the dog together.
Lass uns beide mit dem Hund gehen.
OpenSubtitles v2018
Maybe we'll walk the dog elsewhere.
Vielleicht sollten wir mit dem Hund mal 'ne andere Strecke gehen.
OpenSubtitles v2018
Will you come out here and walk the dog?
Kommst du raus und gehst mit dem Hund Gassi?
OpenSubtitles v2018
This is where we walk the dog.
Hier gehen wir mit dem Hund spazieren.
OpenSubtitles v2018
Let's go for a walk and take the dog.
Machen wir einen Spaziergang und nehmen den Hund mit.
OpenSubtitles v2018
But since I have to walk the dog anyway, I might as well do deliveries.
Aber wenn ich meinen Hund ausführe, kann ich auch gleich Zeitung austragen.
OpenSubtitles v2018
Heinrich, won't you walk the dog?
Heinrich, wolltest du nicht mit dem Hund gehen?
OpenSubtitles v2018
Line should walk the dog.
Line soll mit dem Hund Gassi gehen.
OpenSubtitles v2018
I said, you walk the dog.
Ich sage, du kannst mit dem Hund Gassi gehen.
OpenSubtitles v2018
Walk the dog, and make a damn good bacalao.
Gehst mit dem Hund Gassi und machst einen verdammt guten Bacalao.
OpenSubtitles v2018
Directly from space can losradln toll or walk the dog..
Direkt vom Platz kann man toll losradln oder mit dem Hund spazieren.
ParaCrawl v7.1
Do you have someone come by at the same time each day to walk the dog?
Hast du jemanden zu jeder Tageszeit gekommen, um den Hund zu gehen?
ParaCrawl v7.1
Instead, I walk the dog.
Stattdessen gehe ich mit dem Hund.
ParaCrawl v7.1
Sometimes I walk especially with the dog a piece of that.
Manchmal gehe ich vor allem mit dem Hund ein Stück davon.
ParaCrawl v7.1
Then you could not walk with the dog in the plant.
Dann durfte man in der Anlage nicht mit dem Hund spazieren gehen.
ParaCrawl v7.1
Later, she wanted to walk the dog.
Später wollte sie gehen der Hund.
ParaCrawl v7.1

Related phrases