Translation of "Warm people" in German

The people of Northern Ireland are a warm and generous people.
Die Menschen in Nordirland sind warmherzig und großzügig.
Europarl v8

He writes of his warm reception by people at a marketplace.
Er schreibt, Menschen auf einem Markt begrüßten ihn herzlich .
GlobalVoices v2018q4

These tax people are nice, warm, friendly people.
Diese Steuerprüfer sind nette, warmherzige und freundliche Leute.
OpenSubtitles v2018

We just want to prove to him what wonderful, warm people we Germans are.
Wir wollen ihm nur zeigen, wie gut und warmherzig wir Deutschen sind.
OpenSubtitles v2018

You and Margaret are both warm, tender, loving people.
Du und Margaret seid zwei herzliche, liebevolle Menschen.
OpenSubtitles v2018

Until today, I always considered your people warm and sensual.
Bis heute hielt ich Ihr Volk für warm und sinnlich.
OpenSubtitles v2018

Regardless of the season in Cinfães, you will always find a warm people.
Unabhängig von der Jahreszeit in Cinfães, findet man immer eine warmherzige Menschen.
CCAligned v1

The warm and friendly people are part of the charm of India.
Die warmherzigen freundlichen Menschen sind ein Teil des Zaubers von Indien.
CCAligned v1

Wonderful experience as a guest of warm and friendly people!
Wunderbare Erfahrung als Gast des warmen und freundlichen Menschen!
ParaCrawl v7.1

Cotton is ideal for warm days and people with sensitive skin.
Baumwolle ist ideal fÃ1?4r warme Tage und Menschen mit empfindlicher Haut.
ParaCrawl v7.1

In every county, the practitioners met warm-hearted people.
In jedem Kreis trafen die Praktizierenden warmherzige Menschen an.
ParaCrawl v7.1

Nice hotel - privately run with a friendly family atmosphere and warm people.
Kleines Hotel - privat geführt mit familiärer freundlicher Atmosphäre und herzlichen Menschen.
ParaCrawl v7.1

They are also incredibly warm, lovely people.
Sie sind auch unglaublich warm, schöne Leute.
ParaCrawl v7.1

The sun does not try to warm people.
Die Sonne versucht nicht, die Menschen zu wärmen.
ParaCrawl v7.1

Cinzia and their family are really hospitable, warm and gracious people.
Cinzia und ihre Familie sind wirklich gastfreundliche, warmherzige und liebenswürdige Menschen.
ParaCrawl v7.1

Guinea offers great tourist attractions as well as warm and genuine people.
Guinea bietet großen touristischen Attraktionen sowie warme und echte Menschen.
ParaCrawl v7.1

Stefano and Rosanna are very hospitable en warm people.
Stefano und Rosanna sind sehr gastfreundlich en herzliche Menschen.
ParaCrawl v7.1

Especially during the warm seasons the people will be on the street.
Besonders zu den warmen Jahreszeiten sind dann die Menschen auf der Straße.
ParaCrawl v7.1

However, they are warm hearted people.
Allerdings sind sie warm warmherzigen Menschen.
ParaCrawl v7.1

Found very warm friendly people.
Wir fanden sehr warm freundlichen Menschen.
ParaCrawl v7.1

The Burkinabes are a very warm people who like to greet newcomers with a handshake.
Die Burkiner sind ein sehr warmherziges Volk und begrüßen Auswärtige gerne per Handschlag.
ParaCrawl v7.1

Warm and welcoming people await you in Osorno.
Herzliche und gastfreundliche Menschen erwarten Sie in Osorno.
ParaCrawl v7.1

The third level may be a bit too warm for some people.
Die dritte Stufe kann für manche Menschen etwas zu warm sein.
ParaCrawl v7.1

Both are very warm and respectful people.
Beide sind sehr herzliche und respektvolle Menschen.
ParaCrawl v7.1