Translation of "Was at hand" in German
One,
technology
was
always
at
hand
for
many
young
women
like
me.
Erstens,
neue
Technologien
sind
für
viele
junge
Frauen
wie
mich
immer
greifbar.
TED2020 v1
The
Passover
of
the
Jews
was
at
hand,
and
Jesus
went
up
to
Jerusalem.
Und
der
Juden
Ostern
war
nahe,
und
Jesus
zog
hinauf
gen
Jerusalem.
bible-uedin v1
And
the
Jews'
passover
was
at
hand,
and
Jesus
went
up
to
Jerusalem,
Und
der
Juden
Ostern
war
nahe,
und
Jesus
zog
hinauf
gen
Jerusalem.
bible-uedin v1
Fortunately,
help
was
at
hand.
Zum
Glück
war
Hilfe
zur
Hand.
TED2020 v1
And
the
situation
was
in
hand
at
last.
Und
als
wären
wir
wieder
Herren
der
Situation.
OpenSubtitles v2018
Our
dream
of
a
peaceful
life
was
close
at
hand.
Unser
Traum
von
einem
friedvollen
Leben
war
zum
Greifen
nah.
OpenSubtitles v2018
Then
i
realized
I
was
looking
at
a
hand.
Dann
bemerkte
ich,
dass
ich
auf
eine
Hand
schaue.
OpenSubtitles v2018
The
end
of
an
era
was
at
hand.
Das
endgültige
Ende
einer
Epoche
war
nicht
mehr
aufzuhalten.
WikiMatrix v1
But
he
was
at
the
Helping
Hand,
the
night
of
the
flood.
Aber
er
war
am
Abend
der
Überschwemmung
in
der
Helfenden
Hand.
OpenSubtitles v2018
Throughout
this
project,
Werner
Herrmann
was
at
hand
to
lend
advice
and
solveproblems.
Während
des
gesamten
Projekts
stand
Werner
Herrmann
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
EUbookshop v2