Translation of "Was awarded with" in German
For
his
translations
of
Latin,
he
was
awarded
with
the
Johann
Heinrich
Voss
Award
for
excellent
translation
in
2004.
Für
seine
Übersetzungen
wurde
von
Albrecht
2004
mit
dem
Johann-Heinrich-Voß-Preis
für
Übersetzung
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Dethleffsen
was
wounded,
and
awarded
with
the
Knight's
Cross
of
the
Iron
Cross
for
his
service.
Dethleffsen
wurde
verwundet
und
mit
dem
Ritterkreuz
des
Eisernen
Kreuzes
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
album
was
awarded
with
gold
in
Switzerland
and
Austria.
Das
Album
wurde
in
der
Schweiz
und
Österreich
mit
Gold
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
For
his
outstanding
services,
he
was
awarded
the
Bundesverdienstkreuz
with
Ribbon.
Aufgrund
seiner
überragenden
Verdienste
wurde
ihm
bereits
1981
das
Bundesverdienstkreuz
am
Bande
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
study
was
awarded
with
the
Richard-Merten-Prize.
Die
Studie
wurde
mit
dem
Richard-Merten-Preis
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Thao
Mo
was
then
awarded
with
the
title
Phraya
Hong
Sawadi.
Ihm
wurde
daraufhin
der
Titel
Phraya
Hong
Sawadi
verliehen.
Wikipedia v1.0
In
April
2004,
the
institute
was
awarded
university
status
with
immediate
effect.
Im
April
2004
wurde
dem
Institut
der
Universitätsstatus
verliehen.
Wikipedia v1.0
In
1917
he
was
awarded
with
the
title
of
professor.
Für
seine
Verdienste
wurde
ihm
1917
ehrenhalber
der
Professorentitel
verliehen.
Wikipedia v1.0
It
was
also
awarded
with
the
Prussian
State
Golden
Medal.
Das
Unternehmen
wurde
auch
mit
der
Preußischen
Goldenen
Staatsmedaille
prämiert.
Wikipedia v1.0
Frederick
Adolphus
was
awarded
in
1712
with
the
Prussian
Order
of
the
Black
Eagle.
Friedrich
Adolf
wurde
1712
mit
dem
Preußischen
Schwarzen
Adlerorden
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
website
was
awarded
with
the
well-known
Grimme
Online
Award
in
2014.
Die
Webseite
wurde
2014
mit
dem
nahmhaften
Grimme
Online
Award
ausgezeichnet.
GlobalVoices v2018q4
This
prize,
endowed
with
1000
euros,
was
awarded
jointly
with
the
Katholische
Sonntagszeitung.
Dieser
mit
1000
Euro
dotierte
Preis
wurde
gemeinsam
mit
der
Katholischen
Sonntagszeitung
ausgelobt.
WikiMatrix v1
The
medal
was
awarded
with
a
certificate.
Die
Medaille
wurde
mit
einer
Urkunde
überreicht.
WikiMatrix v1