Translation of "Waste of time" in German
It
is
a
sheer
waste
of
time
to
expand
upon
proposals
for
own
resources
and
European
taxes.
Es
ist
reine
Zeitverschwendung,
Eigenmittel
und
europäische
Steuern
zu
fordern.
Europarl v8
Anything
else
will
be
a
waste
of
time
and
will
prolong
this
disgrace.
Alles
andere
wird
Zeitverschwendung
sein
und
diese
Schande
verlängern.
Europarl v8
If
that
were
true,
today's
debate
would
be
superfluous
and
a
repetitive
waste
of
time.
So
betrachtet,
wäre
die
heutige
Debatte
eigentlich
überflüssig
und
Zeitverschwendung
durch
Wiederholung.
Europarl v8
This
debate
is,
furthermore,
a
waste
of
time,
out
of
place
and
improper.
Zudem
ist
diese
Aussprache
Zeitverschwendung,
fehl
am
Platze
und
unpassend.
Europarl v8
At
best,
it
can
be
characterised
as
a
complete
waste
of
time.
Bestenfalls
kann
man
sie
als
Zeitverschwendung
bezeichnen.
Europarl v8
Issuing
a
second
European
call
for
tenders,
for
the
sake
of
50
kilometres,
is
a
waste
of
time
and
money.
Eine
neue
europaweite
Ausschreibung
für
50
Kilometer
bedeutet
Zeit-
und
Geldverschwendung.
Europarl v8
Boy:
Arguing
with
you
is
a
waste
of
time,
Marcus.
Mit
dir
zu
streiten
ist
Zeitverschwendung,
Marcus.
TED2020 v1
Like
Tom
said,
this
is
a
waste
of
time.
Wie
Tom
sagte,
dies
ist
Zeitverschwendung.
Tatoeba v2021-03-10
It
seems
like
a
terrible
waste
of
time.
Es
scheint
eine
schreckliche
Zeitverschwendung
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
waste
of
time
to
wait
any
longer.
Es
ist
Zeitverschwendung,
noch
länger
zu
warten.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
you
this
was
a
waste
of
time.
Ich
hab
dir
doch
gesagt,
dass
das
Zeitverschwendung
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Outsiders
tend
to
scoff
at
Esperanto
as
an
idealistic
waste
of
time.
Außenstehende
neigen
dazu,
Esperanto
als
idealistische
Zeitverschwendung
zu
verspotten.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
waste
of
time
to
study
when
you're
sleepy.
Es
ist
Zeitverschwendung
zu
lernen,
wenn
man
müde
ist.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
waste
of
time
looking
for
that
girl.
Es
ist
Zeitverschwendung,
dieses
Mädchen
zu
suchen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
he
thinks
it's
a
waste
of
time
to
vote.
Tom
sagt,
er
halte
das
Wählen
für
eine
Zeitverschwendung.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
to
explain
why
it
would
be
a
waste
of
time.
Tom
versuchte
zu
erklären,
warum
es
eine
Zeitverschwendung
wäre.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
that
games
such
as
Candy
Crush
are
a
waste
of
time.
Ich
glaube,
dass
solche
Spiele
wie
Candy
Crush
Zeitverschwendung
sind.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
waste
of
time
and
effort.
Das
war
vertane
Zeit
und
Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
ask
me,
it
was
just
a
waste
of
time.
Wenn
du
mich
fragst,
war
das
reine
Zeitverschwendung.
Tatoeba v2021-03-10