Translation of "Water accounting" in German
The
city's
footprint
covers
17.48km2
(with
green
areas
and
water
accounting
for
16%
of
this).
Die
Fläche
der
Stadt
beträgt
17,48
km2
(16%
davon
sind
Grünanlagen
und
Gewässer).
ParaCrawl v7.1
The
city’s
footprint
covers
17.48km2
(with
green
areas
and
water
accounting
for
16%
of
this).
Die
Fläche
der
Stadt
beträgt
17,48
km2
(16%
davon
sind
Grünanlagen
und
Gewässer).
ParaCrawl v7.1
OECD
surveys
similarly
show
the
protection
of
water
resources
accounting
for
the
largest
share
of
expenditure
on
pollution
abatement
activities
(OECD,
1993).
Aus
den
Erhebungen
der
OECD
geht
ebenfalls
hervor,
daß
der
Schutz
der
Wasservorkommen
den
größten
Teil
der
Aufwendungen
für
die
Verringerung
der
Umweltverschmutzung
ausmacht
(OECD,
1993).
EUbookshop v2
In
regions
where
water
quality
falls
below
Community
standards,
the
emphasis
is
on
waste
water
treatment
(accounting
for
60%
of
the
total
commitment
for
environmental
projects)
and,
to
a
lesser
extent,
water
supply.
In
den
Regionen,
in
denen
die
Wasserqualität
den
Gemeinschaftsnormen
nicht
entspricht,
wird
besonders
auf
die
Aufbereitung
der
Abwässer
(mit
60%
der
insgesamt
für
Umweltprojekte
bereitgestellten
Mittel)
und
in
geringerem
Maße
auch
auf
die
Wasserversorgung
Wert
gelegt.
EUbookshop v2
Liquor
is
the
main
component
of
ethanol
and
water
(accounting
for
98%
-99%
of
total),
while
the
dissolved
acids,
esters,
alcohols,
aldehydes
and
other
wide
variety
of
trace
organic
compounds
(accounting
for
1%
-2%
of
total)
Liquor
aroma
as
taste
compounds,
but
determines
the
style
of
white
wine
(also
known
as
atypical,
referring
to
wine
aroma
and
taste
coordination
and
balance,
has
a
unique
flavor)
and
quality.
Alkohol
ist
der
Hauptbestandteil
von
Ethanol
und
Wasser
(rund
98%
-99%
der
Gesamtmenge),
während
die
gelösten
Säuren,
Ester,
Spur
Alkohole,
Aldehyde
und
andere
Vielzahl
von
organischen
Verbindungen
(Bilanzierung
von
1%
-2%
der
Gesamtmenge)
Liquor
Aroma
als
Geschmack
Verbindungen,
aber
bestimmt
den
Stil
von
Weißwein
(auch
bekannt
als
atypische,
die
sich
auf
Wein
Aroma
und
Geschmack
Koordination
und
Gleichgewicht,
hat
einen
einzigartigen
Geschmack)
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Key
areas
covered
comprise
resources
and
waste,
energy
and
climate
change
/
Kyoto
accounting,
water,
and
forest.
Das
Projekt
umfasst
die
Bereiche
Materialien
und
Abfälle,
Energie
und
Klimawandel
(Kyoto-Bilanzierung),
Wasser
und
Forst.
ParaCrawl v7.1
Our
baseline
for
water
is
calculated
in
seven
countries
which
we
have
defined
as
water-scarce,
accounting
for
around
half
the
world's
population.
Unsere
Ausgangsbasis
für
Wasser
wird
in
sieben
Ländern
berechnet,
die
wir
als
wasserarm
definiert
haben
und
die
rund
die
Hälfte
der
Weltbevölkerung
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Ground
water
accounted
for
70%
of
abstraction.
Die
Entnahmen
erfolgen
zu
mehr
als
70
%
aus
dem
Grundwasser.
EUbookshop v2
Surface
water
accounted
for
80%
of
the
public
water
supply
in
Spain.
Die
Oberflächengewässer
tragen
in
Spanien
mit
80
%
zur
öffentlichen
Wasserversorgung
bei.
EUbookshop v2
Did
you
know
that
water
accounts
for
over
70%
of
your
body?
Wußten
Sie,
daß
Wasser
rüber
70%
Ihres
Körpers
erklärt?
ParaCrawl v7.1
The
share
of
free
water
accounts
for
95%.
Der
Anteil
an
freiem
Wasser
beträgt
95%.
ParaCrawl v7.1
Normal
tuning
itself,
is
water
your
account
data
obtained
from
šaravoda:
Normal-Optimierung
selbst,
ist
Wasser
Ihre
Kontodaten
aus
šaravoda
gewonnen:
ParaCrawl v7.1
Water
accounts
for
most
of
the
Earth’s
surface.
Wasser
bildet
den
Großteil
der
Erdoberfläche.
ParaCrawl v7.1
These
concentrations
are
based
on
the
solution
without
taking
the
water
into
account.
Diese
Konzentrationen
beziehen
sich
auf
die
Lösung
ohne
Berücksichtigung
des
Anteils
an
Wasser.
EuroPat v2
The
only
exceptions
were
the
NordrheinWestfalen
and
Sachsen
regions
where
ground
water
accounted
for
some
40%
of
abstraction.
Die
einzigen
Ausnahmen
bilden
die
Regionen
NordrheinWestfalen
und
Sachsen,
die
rund
40
%
Grundwasser
entnahmen.
EUbookshop v2
Surface
water
accounted
for
80%
and
ground
water
for
20%
of
this
abstraction.
Diese
Entnahmen
erfolgten
zu
80
%
aus
Oberflächengewässern
und
zu
20
%
aus
Grundwasser.
EUbookshop v2