Translation of "Water conditioning" in German

During this interim period dispensers shall be placed in the water bath for conditioning;
Während dieser Pausen die Packungen zur Konditionierung in das Wasserbad eintauchen.
DGT v2019

These mixtures are used as agents for conditioning water and aqueous slurries.
Diese Mischungen werden als Mittel zur Konditionierung von Wasser und wäßrigen Schlämmen verwendet.
EuroPat v2

This quadruple room features sommier beds, hot water and air conditioning.
Das Vierbettzimmer verfügt über Federkernmatratzen, Warmwasser und Klimaanlage.
CCAligned v1

The fully controllable system provides heating, hot water and air conditioning.
Das umfassend regelbare System sorgt für Heizung, Warmwasser und Klimatisierung.
ParaCrawl v7.1

Other features include mains electricity, mains water, air conditioning and internet.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Strom, Wasser, Klimaanlage und Internet.
ParaCrawl v7.1

An important role plays thereby the very complex water and air conditioning.
Eine wichtige Rolle spielt dabei die sehr aufwendige Wasser- und Luftaufbereitung.
ParaCrawl v7.1

Condominium charges include water, air conditioning and heating.
Die Kosten für die Eigentumswohnung sind Wasser, Klimaanlage und Heizung.
ParaCrawl v7.1

Rooms include free mineral water, air conditioning and free WiFi.
Die Zimmer umfassen kostenfreies Mineralwasser, Klimaanlage und kostenfreies WLAN.
ParaCrawl v7.1

Rooms include free mineral water, air conditioning and free Wi-Fi.
Die Zimmer bieten kostenloses Mineralwasser, Klimaanlage sowie einen kostenfreien WLAN-Zugang.
ParaCrawl v7.1

Free Wi-Fi access, bottled water and air conditioning are also provided.
Kostenloses W-Lan, Mineralwasser und Klimaanlage sind ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Rooms for rent 2 independent hot water, air conditioning, terrace.
Zimmer zu vermieten 2 unabhängige Warmwasser, Klimaanlage, Terrasse.
ParaCrawl v7.1

Light, water and air conditioning (hot / cold).
Strom und Wasser sind angeschlossen, Klimaanlage (warm / kalt).
ParaCrawl v7.1

An important role plays also the very complex water and air conditioning.
Eine wichtige Rolle spielt auch die sehr aufwendige Wasser- und Luftaufbereitung.
ParaCrawl v7.1

The villa has air conditioning, water reservoir, private garden, outside shower, barbecue.
Das Haus verfügt über Klimaanlage, Wasserzisterne, privaten Garten, externe Dusche, Barbecue.
ParaCrawl v7.1

Built with modern finishes with solar panels for hot water, air conditioning installed and equipped kitchens.
Gebaut mit modernen Oberflächen mit Sonnenkollektoren für Warmwasser, Klimaanlage installiert und ausgestattete Küche.
ParaCrawl v7.1