Translation of "Water wastage" in German
All
showers
and
taps
are
fitted
with
push
buttons
to
reduce
water
wastage.
Alle
Duschen
und
Wasserhaehne
sind
mit
Druckknoepfen
ausgestattet,
um
Wasserverschwendung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
EU
has
numerous
tasks
on
its
energy
agenda,
not
least
the
long-overdue
application
of
fully
developed
forms
of
environment-friendly
propulsion
and
energy
technology,
the
elimination
of
water
wastage,
the
abolition
of
support
for
transcontinental
transport
operations
and
increased
pressure
on
the
main
agents
of
climate
change.
Nicht
zuletzt
muss
die
EU
endlich
ausgereifte
umweltfreundliche
Antriebs-
und
Energietechnologien
einsetzen,
der
Wasserverschwendung
einen
Riegel
vorschieben,
Förderungen
für
Transporte
kreuz
und
quer
durch
Europa
streichen
und
den
Druck
auf
die
größten
Klimasünder
erhöhen.
Europarl v8
The
Committee
would
urge
greater
emphasis
on
energy
efficiency,
food
security
and
food
safety,
but
above
all
on
water
efficiency,
and
a
concentrated
effort
to
reduce
the
extremely
high
rate
of
water
wastage.
Der
Ausschuss
fordert
dringend
eine
stärkere
Betonung
der
Energieeffizienz,
der
Ernährungs-
und
Lebensmittelsicherheit,
vor
allem
jedoch
der
Wassereffizienz,
sowie
intensive
Bemühungen
zur
Verringerung
der
extrem
hohen
Wasserverschwendung.
TildeMODEL v2018
Conversely,
the
use
of
water
saving
technologies
and
irrigation
management
in
the
industrial
and
agricultural
sectors
could
reduce
excesses
by
as
much
as
43%
while
water
efficiency
measures
could
decrease
water
wastage
by
up
to
a
third.
Umgekehrt
ließen
sich
mit
Wassereinsparungstechnologien
und
besserem
Bewässerungsmanagement
in
Industrie
und
Landwirtschaft
Verbrauchsüberschüsse
um
bis
zu
43%
senken,
und
die
Wasserverschwendung
könnte
mit
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Wassereffizienz
um
bis
zu
einem
Drittel
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
Conversely,
the
use
of
water
saving
technologies
and
irrigation
management
in
the
industrial
and
agricultural
sectors
could
reduce
excesses
by
as
much
as
43
%,
while
water
efficiency
measures
could
decrease
water
wastage
by
up
to
a
third.
Dagegen
könnten
durch
den
Einsatz
von
Wasserspartechnologien
und
Bewässerungsmanagement
in
den
Sektoren
Industrie
und
Landwirt
sc
ha
Verbrauchsüberschüsse
sogar
um
43
%
gesenkt
werden,
während
die
Wasserverschwendung
durch
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Wassereffizienz
um
bis
zu
ein
Drittel
verringert
werden
könnte.
EUbookshop v2
In
washing
facilities
which
are
highly
frequented
by
different
users,
product
solutions
are
required
which
prevent
water
wastage,
deficient
hygiene
and
vandalism.
In
Wascheinrichtungen
mit
hoher
Frequentierung
und
häufig
wechselndem
Personenkreis
sind
Produktlösungen
gefragt,
die
Wasserverschwendung,
mangelnder
Hygiene
und
Vandalismus
vorbeugen.
ParaCrawl v7.1
Today's
artificial
turf
looks
very
natural
and
is
also
environmentally
friendly
(no
water
wastage,
no
pesticides,
recyclable,
etc.).
Moderner
Kunstrasen
sieht
sehr
natürlich
aus
und
ist
außerdem
umweltfreundlich
(keine
Wasserverschwendung,
keine
Pestizide,
recycelbar,...).
ParaCrawl v7.1