Translation of "Waves of" in German
In
reality,
this
directive
is
riding
the
waves
of
fashion
and
easy
virtue.
Die
vorliegende
Richtlinie
schwimmt
im
Strom
der
Mode
und
der
leichten
Tugend.
Europarl v8
They
are
experiencing
intense
waves
of
violent
persecution.
Sie
ist
heftigen
Wellen
gewaltsamer
Verfolgung
ausgesetzt.
Europarl v8
The
first
point
concerns
the
fear
of
waves
of
immigrants.
Der
erste
Punkt
bezieht
sich
auf
die
Angst
vor
Einwanderungswellen.
Europarl v8
So
you
see
waves
of
new
types
taking
over
the
other
types.
Man
sieht
Wellen
einer
neuen
Art,
die
andere
Arten
überwindet.
TED2013 v1.1
Instead,
there
are
waves
of
detentions
and
online
censorship.
Stattdessen
gab
es
eine
Reihe
von
Massenfestnahmen
und
Internet-Zensur.
GlobalVoices v2018q4
He
alone
stretches
out
the
heavens,
and
treads
on
the
waves
of
the
sea.
Er
breitet
den
Himmel
aus
allein
und
geht
auf
den
Wogen
des
Meeres.
bible-uedin v1
Which
alone
spreadeth
out
the
heavens,
and
treadeth
upon
the
waves
of
the
sea.
Er
breitet
den
Himmel
aus
allein
und
geht
auf
den
Wogen
des
Meeres.
bible-uedin v1
During
the
initial
landing,
she
dispatched
23
waves
of
landing
craft
to
the
beach.
Während
der
Landung
führte
sie
23
Wellen
Landungsboote
zum
Strand.
Wikipedia v1.0
I
like
the
waves
of
the
Black
Sea.
Ich
mag
die
Wellen
des
Schwarzen
Meeres.
Tatoeba v2021-03-10
In
physics,
radiation
is
the
emission
or
transmission
of
energy
in
the
form
of
waves
or
particles
through
space
or
through
a
material
medium.
Der
Begriff
Strahlung
bezeichnet
die
Ausbreitung
von
Teilchen
oder
Wellen.
Wikipedia v1.0
New
waves
of
immigrants
are
rarely,
if
ever,
popular.
Neue
Einwanderungswellen
werden
selten
mit
offenen
Armen
empfangen,
wenn
überhaupt
jemals.
News-Commentary v14
This
repetitive
or
periodic
motion
is
characteristic
of
waves.
Diese
wiederholende
bzw.
periodische
Schwingung
ist
typisch
für
Wellen.
TED2020 v1
Waves
of
electromagnetic
fluctuation
in
a
vacuum
seem
unreal.
Wellen
elektromagnetischer
Bewegung
in
einem
Vakuum
erscheinen
uns
unwirklich.
TED2020 v1