Translation of "We added" in German
I
think
we
have
added
another
few
elements
to
the
rights
of
passengers.
Ich
glaube,
wir
haben
den
Fahrgastrechten
ein
paar
weitere
Elemente
beigefügt.
Europarl v8
We
have
added
alert
thresholds
for
NOx
and
particulates.
Wir
haben
Alarmschwellenwerte
für
NOx
und
Partikel
hinzugefügt.
Europarl v8
We
have
added
the
fate
of
the
elderly
to
the
resolution.
Wir
haben
dies
um
das
Schicksal
der
älteren
Menschen
ergänzt.
Europarl v8
When
we
create
this
added
value
it
is
important
to
do
so
in
concrete
terms.
Wenn
wir
diesen
Mehrwert
schaffen,
ist
es
wichtig,
konkret
zu
sein.
Europarl v8
Now
all
of
a
sudden,
we
have
the
added
issue
of
Iran's
candidacy.
Nun
stehen
wir
auf
einmal
vor
dem
zusätzlichen
Problem
der
Kandidatur
des
Irans.
Europarl v8
We
added
this
call
to
our
resolution.
Wir
haben
diesen
Aufruf
unserem
Entschließungsantrag
hinzugefügt.
Europarl v8
Secondly,
we
have
added
a
recital
on
data
protection.
Zweitens
haben
wir
bei
den
Erwägungsgründen
den
Datenschutz
hinzugefügt.
Europarl v8
We
have
added
a
provision
to
that
effect.
Diese
Option
haben
wir
zusätzlich
aufgenommen.
Europarl v8
This
is
an
important
area
where
we
have
real
added
value
in
Europe.
Das
ist
ein
wichtiger
Bereich,
der
einen
echten
europäischen
Mehrwert
bietet.
Europarl v8
Here's
what
happens
when
we
added
an
extract
from
strawberries.
Hier
ist
was
passiert,
wenn
wir
ein
Erdbeer-Extrakt
hinzufügen.
TED2020 v1
So
are
we,"
she
added.
Wir
auch",
fügte
sie
hinzu.
WMT-News v2019
But
then
we
added
the
misdirection.
Aber
dann
führten
wir
sie
in
die
Irre.
TED2020 v1
No,
we
just
added
another
stop.
Nein,
wir
haben
einen
weiteren
Halt
hinzugefügt.
OpenSubtitles v2018
My
lords,
today
we
have
added
to
our
fleur-de-lis...
This
loveliest
English
rose.
Mylords,
heute
fügten
wir
unserer
Lilie
diese
liebreizendste
englische
Rose
hinzu.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
we
mentioned
even
then
the
North-South
crisis,
of
which
the
Iranian
question
is
an
aspect,
and
we
added
that
we
looked
to
the
European
Parliament
for
initiatives.
Wir
dürfen
in
Teheran
nicht
nachgeben,
darüber
sind
wir
uns
alle
einig.
EUbookshop v2
You
know,
I'm
thinking
maybe
when
we
added
a
mortgage
and
a
couple
needy
little
humans
to
the
mix.
Vielleicht,
als
wir
eine
Hypothek
und
kleine
Menschen
mit
ins
Spiel
brachten.
OpenSubtitles v2018
We
added
some
names
to
the
Paris
meeting.
Wir
haben
ein
paar
Namen
zur
Sitzung
in
Paris
hinzugefügt.
OpenSubtitles v2018
We
added
a
couple
of
monsters
for
some
of
you
who
might
be
interested
in
that.
Es
sind
auch
ein
paar
Monster
dabei,
falls
sich
jemand
dafür
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Also...
we
have
added
several
new
procedures.
Des
Weiteren
haben
wir
mehrere
neue
Verfahren
eingeführt.
OpenSubtitles v2018
Those
clouds
were
added,
and
we,
uh,
added
some
greenery
to
the
trees.
Diese
Wolken
sind
künstlich
und
wir
tönten
die
Bäume
etwas
Grüner.
OpenSubtitles v2018