Translation of "We fully understand" in German
We
fully
understand
the
Council's
constraints
with
its
meeting
schedule.
Wir
verstehen
die
Zwänge
des
Rates
mit
seinem
Sitzungskalender
durchaus.
Europarl v8
We
fully
understand
the
concerns
expressed
in
this
amendment.
Wir
haben
vollstes
Verständnis
für
die
in
diesem
Änderungsantrag
zum
Ausdruck
gebrachten
Bedenken.
Europarl v8
We
don't
fully
understand
why
humans
need
to
dream.
Wir
verstehen
nicht,
warum
Menschen
träumen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
we
will
share
this
technology
once
we
fully
understand
it.
Wir
werden
diese
Technologie
mit
Ihnen
teilen,
sobald
wir
sie
richtig
verstehen.
OpenSubtitles v2018
We,
the
users,
fully
understand
the
difficulties
to
collect
information.
Wir,
die
Nutzer,
verstehen
die
Schwierigkeiten
der
Informationssammlung
voll
und
ganz.
EUbookshop v2
We
don't
fully
understand
the
nature
of
these
manifestations.
Wir
verstehen
die
Erscheinungen
nicht
wirklich.
OpenSubtitles v2018
That
is
assuming
that
we
fully
understand
this
conspiracy.
Vorausgesetzt,
dass
wir
bei
dieser
Verschwörung
voll
und
ganz
durchblicken.
OpenSubtitles v2018
Even
we
don't
fully
understand
how
it
works.
Selbst
wir
verstehen
nicht
ganz,
wie
es
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Not
that
we
fully
understand
your
construction.
Wir
kennen
Ihre
Konstruktion
aber
auch
nicht
ganz.
OpenSubtitles v2018
We
don't
fully
understand
the
virus
yet.
Bis
jetzt
verstehen
wir
das
Virus
noch
nicht
vollständig.
OpenSubtitles v2018
We
don't
fully
understand
the
long-term
impact
of
multiple
injuries.
Wir
kennen
die
langfristigen
Auswirkungen
von
multiplen
Verletzungen
nicht
vollständig.
QED v2.0a
In
our
lifetime,
could
we
fully
understand...
...even
one
person?
In
unserer
Lebensdauer,
können
wir
wirklich
nur...
eine
Person
vollständig
verstehen?
QED v2.0a
We
fully
understand
and
respect
your
privacy
and
will
always
protect
your
data.
Wir
verstehen
und
respektieren
deine
Privatsphäre
und
werden
deine
Daten
immer
schützen.
CCAligned v1
The
Ergobaby
baby
carrier
is
incredibly
popular,
and
we
fully
understand
why.
Die
Ergobaby
Babytrage
ist
unglaublich
beliebt
und
wir
verstehen
warum.
ParaCrawl v7.1
An
admirable
idea,
but
perhaps
we
do
not
fully
understand
it.
Wir
erfassen
die
zugrundlegende
Idee
jedoch
vielleicht
noch
nicht
vollständig.
ParaCrawl v7.1
We
fully
understand
the
requirement
for
strong
patch
and
update
management
processes.
Wir
verstehen
die
Anforderungen
für
starke
Patch-und
Update-Management-Prozesse.
ParaCrawl v7.1
We
fully
understand
this.
Wir
verstehen
dies
voll
und
ganz.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
we
cannot
fully
understand
his
words.
Manchmal
können
auch
wir
seine
Worte
nicht
ganz
begreifen.
ParaCrawl v7.1
We
may
not
fully
understand
the
Triune
Godhead.
Vielleicht
begreifen
wir
den
dreieinigen
Gott
nicht
ganz.
ParaCrawl v7.1
Completely
customer-oriented
we
fully
understand
the
daily
needs
of
Business
Aviation.
Absolut
kundenorientiert
kennen
wir
Ihre
Bedürfnisse
im
Alltag
der
Business
Aviation.
CCAligned v1
Will
we
manage
to
fully
understand
it
one
day?
Werden
wir
es
eines
Tages
schaffen,
alles
zu
verstehen?
CCAligned v1
We
fully
understand
the
meaning
and
intent
of
the
words
and
actions.
Wir
verstehen
Zweck
und
Ziel
der
Worte
und
Taten
nur
zu
gut.
ParaCrawl v7.1