Translation of "We will contact you" in German
We
will
contact
you
when
we
are
ready.
Wir
kontaktieren
Sie,
wenn
wir
bereit
sind.
OpenSubtitles v2018
If
we
find
something,
we
will
contact
you.
Wenn
wir
etwas
herausfinden,
werden
wir
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
We
will
contact
you
as
soon
as
we
know
something.
Wir
melden
uns,
wenn
wir
mehr
wissen.
OpenSubtitles v2018
We
will
contact
you
in
a
few
minutes.
Wir
melden
uns
in
wenigen
Minuten.
OpenSubtitles v2018
We
will
contact
you
ASAP
after
evaluation.
Nach
einer
Prüfung,
werden
wir
uns
gegebenfalls
melden.
CCAligned v1
We
will
contact
you
within
24h.
Wir
beantworten
Ihre
Frage
innerhalb
24
Stunden.
CCAligned v1
In
that
case
we
will
contact
you
immediately.
In
diesem
Fall
kontaktieren
wir
Sie
umgehend.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
the
documents,
we
will
contact
you
at
once.
Nach
Eingang
der
Unterlagen
werden
wir
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
After
considering
your
application,
we
will
contact
you
personally.
Nach
Prüfung
Ihrer
Bewerbung
setzen
wir
uns
persönlich
mit
Ihnen
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
uns
baldmöglichst
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
If
this
be
not
seem
possible,
we
will
contact
you.
Ist
dies
nicht
möglich
erscheinen
werden,
werden
wir
Sie
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
contact
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
umgehend
Kontakt
mit
Ihnen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
at
the
email
address
provided
by
you.
Antwort
kriegen
Sie
auf
der
E-Mail-Adresse,
die
Sie
uns
angeben.
CCAligned v1
We
will
contact
you
to
confirm
your
reservation.
Wir
kontaktieren
Sie
dann,
um
die
Reservierung
zu
bestätigen.
CCAligned v1
Please
provide
us
with
the
information
listed
below
and
we
will
contact
you
as
quickly
as
possible.
Bitte
lassen
Sie
uns
unten
aufgeführte
Informationen
zukommen
und
wir
werden
schnellstmöglichst
handeln.
CCAligned v1
We
will
contact
You
immediately
via
phone
or
email.
Wir
melden
uns
dann
sofort
per
Tel.
oder
eMail.
CCAligned v1
After
submitting,
we
will
contact
you.
Nach
dem
Absenden
nehmen
wir
Kontakt
mit
Ihnen
auf.
CCAligned v1
We
will
contact
you
shortly!
Wir
setzen
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung!
CCAligned v1
Provide
us
with
your
contact
details
and
we
will
contact
you
today.
Geben
Sie
uns
Ihre
Kontaktdaten
und
wir
werden
Sie
heute
kontaktieren.
CCAligned v1
After
receipt
we
will
contact
you
and
discuss
the
opportunities
with
you.
Wir
werden
uns
bei
Ihnen
melden
und
alles
Weitere
mit
Ihnen
besprechen.
CCAligned v1