Translation of "We will invoice you" in German

Confirm us which model with quantity then we will give you invoice.
Bestätigen Sie uns, welches Modell mit Quantität dann wir Ihnen Rechnung geben.
CCAligned v1
We will invoice you for the quantity actually delivered.
Wir verrechnen Ihnen die effektiv gelieferte Menge.
ParaCrawl v7.1
We will invoice you CHF 100 per hour for the processing of non-printable logos.
Für die Aufbereitung nicht druckfähiger Logos berechnen wir Ihnen CHF 100.– pro Stunde.
ParaCrawl v7.1
If you send us an artwork, a drawing or a file, which has to be graphically handled, prior to the film production, we will invoice you the effective working time for the graphic artworks plus the normal package price for the cliché service including cliché, film material and etching.
Senden Sie uns eine Vorlage, Zeichnung oder Datei, die von uns noch graphisch bearbeitet werden muss, bevor eine Filmherstellung möglich ist, verrechnen wir Ihnen die benötigte Arbeitszeit für die graphische Bearbeitung plus den Paketpreis für den Klischeeservice für Klischee, Filmmaterial und Ätzung.
ParaCrawl v7.1
If you are paying by invoice, we will invoice you by e-mail no more than two (2) full calendar months before the beginning of the Initial Subscription Term and each subsequent Billing Period.
Wenn Sie per Rechnung bezahlen, werden wir Ihnen die Rechnung per Email nicht mehr als zwei (2) volle Kalendermonate vor Beginn der Vertragslaufzeit und jedes nachfolgenden Abrechnungszeitraums stellen.
ParaCrawl v7.1
A: Please let us know the quantity you want order, and provide your name, phone number, address and zipcode information to us, then we will make invoice to you.
A: Informieren Sie uns bitte die Quantität, die Sie Auftrag wünschen, und stellen Sie Ihren Namen, Telefonnummer, Adresse und Zipcodeinformationen zu uns zur Verfügung, dann machen wir Ihnen Rechnung.
CCAligned v1
If the correct price of a Product is lower than the price given, we will invoice you for the lower price and send you the Product.
Ist der richtige Preis eines Produkts niedriger als der angegebene Preis, so stellen wir Ihnen den niedrigeren Preis in Rechnung und senden Ihnen das Produkt.
ParaCrawl v7.1
Changing your booking: If you would like to make changes to your existing contract with us (people, camping pitch, rental property), we will invoice you the new price plus a €10.00 administration fee.
Umbuchung: Wenn Sie im bestehenden Vertrag Änderungen vornehmen lassen (Personen, Campingstellplatz, Mietobjekt), stellen wir Ihnen dafür den neuen Preis und 10,00 € Bearbeitungsgebühr in Rechnung.
ParaCrawl v7.1
If you wish to keep the items at the end of the project process, we will invoice you a 50% surcharge for the samples.
Sollten Sie diese Artikel nach Ablauf des Projektprozesses behalten wollen, werden wir Ihnen die Muster mit einem Zuschlag von 50% aufwandsgerecht verrechnen.
ParaCrawl v7.1
From 4 weeks to 1 week before arrival the cancellation fee is 70% of the price and in case of cancellation within the last week before arrival we will invoice you 90% of the price.
Ab 4 Wochen bis 1 Woche vor Anreise beträgt die Stornogebühr 70% des Reisepreises und bei einer Absage innerhalb der letzten Woche vor Anreise stellen wir Ihnen 90% des Reisepreises in Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Where a price change applies to you, we will charge or invoice you under the new price structure, starting with the next Billing Period in the Subscription Term, except as provided below under ‘Fee Adjustments During a Billing Period’.
Wenn eine Preisänderung für sie gilt, werden wir ab dem nächsten Abrechnungszeitraum innerhalb der Abonnementlaufzeit entsprechend der neuen Preisstruktur Gebühren berechnen und in Rechnung stellen, es sei denn, etwas Anderes gilt gemäß „Gebührenanpassung während eines Abrechnungszeitraums“ (s.u).
ParaCrawl v7.1
If your payment is sent to the old account, we will invoice you €10.00 for the administrative handling of the error.
Falls uns Ihre Zahlung über das alte Konto erreicht, stellen wir Ihnen 10,00 € für den mit diesem Fehler verbundenen Verwaltungsaufwand in Rechnung.
ParaCrawl v7.1
We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Wir stellen Ihnen derartige Steuern in Rechnung, wenn wir Unseres Erachtens hierzu gesetzlich verpflichtet sind; Sie erklären sich zur Zahlung derartiger Steuern bereit, falls sie Ihnen in Rechnung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases