Translation of "Well-founded knowledge" in German
Practical
solutions
and
well-founded
background
knowledge
supports
the
technical
management
to
optimize
decision-making
processes.
Praktische
Lösungsansätze
und
fundiertes
Hintergrundwissen
unterstützen
das
technische
Management
Entscheidungsprozesse
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Curative
measures
require
well-founded
knowledge
and
experience.
Bekämpfungsmaßnahmen
erfordern
grundlegende
Kenntnisse
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
The
AGRAVIS
experts
offer
support
with
lawn
care
in
the
form
of
valuable
tips
and
well-founded
expert
knowledge.
Die
AGRAVIS-Experten
unterstützen
bei
der
Rasenpflege
mit
wertvollen
Tipps
und
fundiertem
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
well-founded
knowledge
and
a
broad
range
of
experience
are
indeed
indispensable.
Da
sind
ein
fundiertes
Wissen
und
ein
weiter
Erfahrungshorizont
tatsächlich
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
We
value
well-founded
basic
knowledge
complemented
by
laboratory
experiments.
Wir
legen
Wert
auf
ein
fundiertes
Grundlagenwissen,
ergänzt
durch
Laborexperimente.
ParaCrawl v7.1
Many
years
of
experience
and
well-founded
knowledge
of
fiber
treatment
makes
us
to
your
service
experts!
Langjährige
Erfahrung
und
fundiertes
Wissen
in
der
Faserbehandlung
machen
uns
zu
Ihren
Serviceexperten!
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
well-founded
specialist
knowledge,
this
demands
a
comprehensive
understanding
of
systems
and
extensive
methodological
competencies
Dies
erfordert
neben
fundiertem
fachlichem
Wissen
auch
ein
umfassendes
Systemverständnis
und
weitreichende
Methodenkompetenz.
ParaCrawl v7.1
With
innovative
learning
concepts
and
methods,
they
convey
well-founded
specialist
knowledge.
Mit
innovativen
Lernkonzepten
und
-methoden
vermitteln
sie
fundiertes
fachliches
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Solving
engineering
tasks
requires
increasingly
well-founded
knowledge
of
computer
science.
Die
Lösung
von
ingenieurwissenschaftlichen
Aufgabenstellungen
erfordert
zunehmend
fundierte
Kenntnisse
der
Informatik.
ParaCrawl v7.1
We
offer
broad
services
in
real
estate
management,
well-founded
experiences,
specialised
knowledge
and
personal
advisory.
Wir
bieten
umfassende
Immobiliendienstleistungen,
fundierte
Erfahrung,
spezifisches
Fachwissen
und
persönliche
Beratung.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
leadership
our
competence
is
not
only
based
on
well-founded,
theoretical
knowledge.
Unsere
Kompetenz
zum
Thema
Führung
speist
sich
nicht
nur
durch
fundiertes,
theoretisches
Wissen.
CCAligned v1
A
systematic
approach,
well-founded
knowledge
of
the
process
and
comprehensive
perspectives
are
the
key
to
successful
implementation.
Systematisches
Vorgehen,
fundiertes
Prozesswissen
und
übergreifende
Betrachtungsweisen
sind
der
Schlüssel
zur
erfolgreichen
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
She
complements
the
team
with
her
well-founded
knowledge
and
several
years
of
experience
in
the
personnel
and
commercial
area.
Sie
ergänzt
das
Team
mit
ihren
fundierten
Kenntnissen
und
mehrjähriger
Erfahrungen
im
Personal-
und
kaufmännischen
Bereich.
CCAligned v1
The
light
solutions
developed
are
the
result
of
the
perfect
interaction
of
well-founded
knowledge
and
sophisticated
technologies.
Die
entwickelten
Lichtlösungen
sind
das
Resultat
des
perfekten
Zusammenspiels
von
fundiertem
Know-How
und
ausgereiften
Technologien.
ParaCrawl v7.1
SAZ
members
benefit
from
the
wealth
of
experience
of
others,
and
thus
can
draw
on
well-founded
knowledge.
Mitglieder
der
SAZ
profitieren
vom
Erfahrungsschatz
anderer
und
können
so
auf
vielfach
fundiertes
Wissen
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Professional
competence,
well-founded
knowledge
of
the
local
market
and
carefully
chosen
partners
are
the
sound
foundation
of
b+g
living’s
philosophy.
Fachliche
Kompetenz,
fundierte
Marktkenntnisse
und
ausgewählte
Partner
sind
wertvolle
Grundbausteine
der
Philosophie
von
b+g
living.
ParaCrawl v7.1
Business
analysts
need
unified
principles,
well-founded
knowledge
and
core
competencies
to
carry
out
these
tasks.
Für
diese
Aufgaben
braucht
der
Business
Analyst
einheitliche
Prinzipien,
fundiertes
Wissen
und
Kernkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
program
starts
with
a
consideration
of
operational
functions
and
provides
a
well-founded
basic
knowledge.
Der
Studiengang
startet
mit
einer
Betrachtung
betrieblicher
Funktionen
und
vermittelt
zu
Beginn
ein
fundiertes
Basiswissen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
proposals
they
make
should
be
based
on
patient
observation
of
the
real
situation
and
a
generally
well-founded
knowledge
of
the
problems
of
small
and
medium
enterprises.
Das
setzt
voraus,
daß
sie
mit
Vorschlägen
aufzuwarten
bereit
sind,
die
nur
durch
geduldige
Beobachtung
der
konkreten
Situation
und
allgemein
gute
Kenntnis
der
Problematik
von
Klein-
und
Mittelbetrieben
zu
erarbeiten
sind.
EUbookshop v2
Since,
however,
they
are
based
on
the
so-called
correlation
integral,
they
are
very
complicated,
requiring
a
well-founded
knowledge
on
a
number
of
unknown
parameters
and
the
existence
of
comparatively
long
stationary
intervals.
Da
diese
jedoch
auf
dem
sogenannten
Korrelationsintegral
beruhen,
sind
sie
sehr
kompliziert,
benötigen
fundierte
Kenntnis
über
eine
Anzahl
unbekannter
Parameter
und
erfordern
die
Existenz
vergleichsweise
langer
stationärer
Abschnitte.
EuroPat v2
The
programme
is
designed
to
convey
well-founded
fundamental
knowledge
in
all
fields
of
veterinary
medicine
and
facilitate
competence
and
problem-solving
capacity
by
means
of
practice-oriented
instruction.
Die
Ausbildung
soll
fundierte
Grundkenntnisse
auf
allen
Teilgebieten
der
Veterinärmedizin
vermitteln
und
durch
einen
praxisorientierten
Unterricht
Handlungskompetenz
und
Problemlösungskapazität
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Our
25
years
of
experience
in
filtration
is
a
guarantee
for
broad,
well-founded
technical
knowledge
and
high
quality
awareness!
Mit
unserer
25
jährigen
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Filtration
bieten
wir
ein
breites,
fundiertes,
technisches
Fachwissen
und
ein
hohes
Qualitätsbewußtsein.
CCAligned v1
As
an
independent
supplier
of
courses,
we
can
provide
well-founded
knowledge
and
show
you
how
to
apply
this
expertise
in
practice.
Unser
Trainingsangebot
Als
unabhängiger
Trainingsprovider
vermitteln
wir
fundiertes
Wissen
und
zeigen
Ihnen,
wie
Sie
dieses
in
der
Praxis
anwenden.
ParaCrawl v7.1